DIA 31. SANT PONÇ
BISBE de Girona i fill d’aquesta ciutat, sacrificat amb altres vint-i-vuit cristians, tots gironins, que foren sorpresos durant una celebració en les catacumbes, en temps de la persecució de l’emperador Rufí. Tots foren martiritzats i elevats a la santedat. El nom d’aquests màrtirs, a part el de Ponç, són els següents: Agàpia, Càstula, Amèlia, Firmo, Tecla, Just, Tèrtulan, Llop, Sicilià, altre Tèrtulan, Victòria, Lautica, Rogata, Màxima, Fortunata, Pàulica, Gauliè, Germà, altre Germà, Silvà, altre Silvà, Telesfor, Victorí, Donat, Rogat, Estial, Terto i Honori.
Sant Ponç, bisbe de Girona, segons una estampa vuit-centista. (Col. de l’autor.)
SANTA PERONELLA
ERA l’advocada dels traginers d’alta muntanya i, en general, de les gents que havien de viatjar i de trescar per muntanya i per indrets alterosos i de molta pujada, perillosos de passar i d’accés difícil. La veu popular suposa que quan hom ha de fer una pujada molt forta i penosa, si hom reclama l’ajut de la santa, aquesta li tira una corda invisible amb la qual l’estira i l’ajuda. Els vells caminants reclamaven a la santa amb la fórmula:
Santa Peronella,
tireu-me la cordella.
Santa Peronella, segons la capçalera dels seus goigs. (Col. de l’autor.)
És advocada contra els mals morals, que no es poden guarir amb remeis ni amb potingues. Se la invoca especialment perquè laci passar la tristesa i la melangia, i perquè faci veure el món i la vida riallers, gais i florits.
Segons la tradició, santa Peronella era serventa de l’apòstol sant Pere, i hom la representa amb una escombra a les mans en actitud d’escombrar. Per aquest motiu la reclamen les dones quan escombren, perquè els faci reeixir la feina, i la tenen per patrona els escombraires i els qui conreen palma escombrera.
L’escombraire, segons una auca valenciana de baladrers. (Col. de l’autor.)
Fent neteja i endreça de casa, segons una auca del segon terç del segle XIX. (Col. de l’autor.)
SANT PROT
SEGONS la tradició, era mestre d’escola i va cristianitzar els seus alumnes. Quan fou descobert, se’l martiritzà en companyia dels seus deixebles. D’ací que el mestres d’escola l’haguessin invocat com a patró; però menys que a sant Cassià i sant Llur, més coneguts en aquest sentit.
La pluja per Santa Petronella és considerada com a perjudicial.
Si plou per Santa Petronella,
el ramat perd l’herba i l’esquella.
Si plou per Santa Petronella
els raïms tornen gotims.
Si plou per santa Petronella,
aigua fins a la gonella.
El mestre de minyons, segons una auca set-centista d’oficis. (Col. de l’autor.)