DIA 16. SANT HONORAT

ERA bisbe i va renunciar al fast de la vida ciutadana i bisbal per a retirar-se a una ermita perduda al cim d’una muntanya a fer penitència i oració. A li de no estar ociós feia pa, que enviava a la ciutat carregat damunt d’un ruquet que marxava sol i l’anava a repartir per les cases que ja tenia aparroquianades, on li prenien el pa i li posaven el pagament dins del morralet. Quan la bestiola havia enllestit el repartiment del pa se’n tornava tota soleta cap a trobar el seu amo a l’ermita del cim de la muntanya. Del diner rebut en, feia almoina.

Sant Honorat, segons una estampa popular. (Col. de l’autor.)

Aquest sant, vestit de pelegrí, va visitar el sepulcre de Sant Jaume de Galícia. De retorn va passar per la Vall d’Aran i va trobar desesperat tot el senyoriu de Salardó, perquè el senyor, que s’anomenava Roger, per consell d’un bruixot havia fet degollar tres infants per tal de rentar-se un mal amb llur sang calenta. La consternació entre els vassalls de Salardú era gran. El sant va beneir els infants, que al moment van recobrar la vida, i va beneir el cavaller Roger, que així mateix va restar guarit tot seguit. Els goigs d’aquest sant fan al·lusió a aquest miracle:

Roger, senyor d’un castell,

manà a tres xics degollar

a fi que pogués curar,

amb sang, d’un dolor vell;

ressuscitàreu-los vós

del cos atroç llastimat.

La tradició suposa que aquest Sant va passar per Barcelona i que en recordança es degué posar una imatge seva damunt de la primera font pública de la ciutat, al carrer dit encara avui de Sant Honorat, propera a la plaça de Sant Jaume.

Els forners el tenen per patró, puix que, segons diuen ells, havia estat forner i per efecte de la seva gràcia divinal enfornava i desenfornava els pans de dos en dos. En aquells temps aquesta habilitat devia requerir una gràcia especial, però avui ho fan tots els forners. La gent d’aquest ofici l’invoquen amb la següent fórmula:

Sant Honorat gloriós,

que enfornàveu els pans

de dos en dos.

La tradició fornera també suposa que sant Honorat fou el qui va descobrir la manera de fer pans de tres crostons.

El patronatge d’aquest sant per als forners catalans és recent, puix que abans veneraven sant Gem, que, segons la tradició, també era forner.

Uns goigs de sant Honorat fan al·lusió al seu patronatge dels forners.

I puix eix gremi devot

de forners i de flequers

us venera amb cors sincers

i us obsequia en quant pot,

mostrant-vos pare amorós

amb qui patró us ha invocat,

siau lo nostre advocat,

sant Honorat gloriós.

Són els goigs de la imatge que es venera a Santa Maria del Mar.

El forner, segons un llibre set-centista de rifa. (Bibl. de l’autor.)

El forner, segons una auca set-centista d’oficis. (Col. de l’autor.)

El forner, segons un llibre set-centista de rifa. (Bibl. de J. Colomines.)

El forner, segons un full popular d’arts i oficis del segon terç del segle XIX. (Col. de l’autor.)

Els vells forners tenien per pecat molt gran pastar i encendre el forn el dia d’avui. Per tal de demostrar al públic que no treballaven en feina de pastador, tenien fort interès a despatxar ells el pa i rebre les felicitacions de la parròquia. Avui estrenaven samarreta i barretina, peces d’indumentària típiques dels vells flequers. La barretina era blanca, llistada amb vies blaves. Avui obsequiaven la parròquia amb coca ensucrada i peres cuites al forn.

El gremi dels forners posseïa la testa del sant patró com una preada relíquia. El dia de la festa, l’urna, amb la relíquia, era posada damunt de l’altar i exposada a la veneració dels fidels. D’aquest costum deriva, ben segur, el qualificatiu de caps de mort que la càustica popular aplica als forners.

Un forn, segons la capçalera d’un romanç de la segona meitat del segle XIX. (Col. de l’autor.)

Venedor de pa, segons una auca valenciana de baladrers, de la segona meitat del segle XIX. (Col. de l’autor.)

Venedor de pa, segons una auca valenciana de baladrers, de la segona meitat del segle XIX. (Col. de l’autor.)

La venedora de panets rossellonesa, segons una auca de baladrers de la primeria del segle XIX. (Col. de l’autor.)

Els forners també veneren i cremen llum al dimoni Dago, que és el forner de l’infern i l’encarregat de les pastades i del pa, car a causa de les trampes que fan amb la farina i amb el pa es creuen més propensos d’atiar a l’infern que al cel, i d’ací que procurin tenir-hi un diable advocat i ningú millor que el del seu ofici.

Els moliners havien tingut sant Honorat per patró perquè, segons una tradició, era fill de moliner i de petit havia exercit aquest ofici. La seva advocació molinera, no obstant, no era pas massa estesa.

A Mallorca invoquen sant Honorat per al mal de cap. La corranda se’n fa ressò.

¿Per què no veniu, amor,

a missa a Sant Honorat,

que guarda de mal de cap,

i Sant Marçal del dolor?

SANT JOAN NEPOMUCÈ

UN dels sants més venerats per assolir una bona sort és sant Joan Nepomucè, el qual és invocat especialment per obtenir un número ben alt en el sorteig militar. A Tortosa, era creença que la mare del minyó que havien de quintar que assolia ésser la primera d’entrar al temple on es venera i oferir una candela encesa al sant seria aquella el fil1 de la qual obtindria el número més alt en el sorteig. Això feia que, molt abans d’obrir l’església, les mares ja s’esperessin al peu de la porta. A Barcelona, en aquest sentit, era molt invocada la Mare de Déu de l’Ajuda, que es venera en la seva capella pròpia, del carrer de Sant Pere més Baix. A Sabadell s’invocava la Mare de Déu de Togores, i a Manresa, la de Juncadella.

Els notaris el consideraven llur patró. Era tingut per advocat de la bona fama, de la bona fe i de l’honor.

El notari, segons la capçalera d’un romanç de la segona meitat del segle XIX. (Col de l’autor.)

El veneraven els oficis que intervenien en rius i ponts, passa-rius, passa-colls, passabarques, pontaners, i els mestres especialitzats a aixecar i estendre ponts. També el reclamaven viatgers i vianants quan havien de passar corrents d’aigua a gual o en palanca i quan havien de passar damunt o per sota d’un pont, i solien resar una oració especial.

SANT ÀNGEL

A darrers del segle XV, a Perpinyà, es feia una festa molt lluïda i important, de la qual formava part una processó molt solemne, amb profusió d’atxes i lluminàries, per commemorar la visita del sant Àngel. Segons la tradició, temps enllà, la vila de Perpinyà era heretge, incrèdula i blasfema. Nostre Senyor envià per càstig als seus habitants una pesta terrible que delmava la ciutat, i els envià també un àngel, que els tirà en cara la seva perversió i anà de casa en casa trucant a les portes, i es morien tants dels seus habitants com trucs donava. Va morir la gent dolenta; més de la meitat de la població. Els pocs que van quedar van fer grans penitències, oracions, pregàries i processons, i el flagell s’acabà. L’àngel tornà, aquesta vegada amb l’espasa embeinada, així com l’altra la duia desembeinada i enlaire. Va córrer tots els carrers i va entrar a casa d’En Marmoret, que tenia una filla tolida, i la va curar, i ella va tornar a caminar. Agraïts, els veïns d’aquell carrer van erigir una capelleta al Sant Àngel.

Trobem un parell de refranys referents al dia d’avui:

Per Sant Honorat

el pèsol granat.

Per Sant Joan matiner

la vella va cremar el teler.

L’Àngel de Perpinyà, segons una capçalera, dels seus goigs. (Col. de l’autor.)

Costumari català - 3. Corpus. Primavera
coberta.xhtml
sinopsi.xhtml
titol.xhtml
info.xhtml
exlibris.xhtml
nota_ed_dig.xhtml
Corpus.xhtml
Section0001.xhtml
Section0002.xhtml
Section0003.xhtml
Section0004.xhtml
Section0005.xhtml
Section0006.xhtml
Section0007.xhtml
Section0008.xhtml
Section0009.xhtml
Section0010.xhtml
Section0011.xhtml
Section0012.xhtml
Primavera.xhtml
Marc.xhtml
Section0013.xhtml
Section0014.xhtml
Section0015.xhtml
Section0016.xhtml
Section0017.xhtml
Section0018.xhtml
Section0019.xhtml
Section0020.xhtml
Abril.xhtml
Section0021.xhtml
Section0022.xhtml
Section0023.xhtml
Section0024.xhtml
Section0025.xhtml
Section0026.xhtml
Section0027.xhtml
Section0028.xhtml
Section0029.xhtml
Section0030.xhtml
Section0031.xhtml
Section0032.xhtml
Section0033.xhtml
Section0034.xhtml
Section0035.xhtml
Section0036.xhtml
Section0037.xhtml
Section0038.xhtml
Section0039.xhtml
Section0040.xhtml
Section0041.xhtml
Section0042.xhtml
Section0043.xhtml
Section0044.xhtml
Section0045.xhtml
Section0046.xhtml
Section0047.xhtml
Section0048.xhtml
Section0049.xhtml
Maig.xhtml
Section0050.xhtml
Section0051.xhtml
Section0052.xhtml
Section0053.xhtml
Section0054.xhtml
Section0055.xhtml
Section0056.xhtml
Section0057.xhtml
Section0058.xhtml
Section0059.xhtml
Section0060.xhtml
Section0061.xhtml
Section0062.xhtml
Section0063.xhtml
Section0064.xhtml
Section0065.xhtml
Section0066.xhtml
Section0067.xhtml
Section0068.xhtml
Section0069.xhtml
Section0070.xhtml
Section0071.xhtml
Section0072.xhtml
Section0073.xhtml
Section0074.xhtml
Section0075.xhtml
Section0076.xhtml
Section0077.xhtml
Section0078.xhtml
Section0079.xhtml
Section0080.xhtml
Section0081.xhtml
Section0082.xhtml
Section0083.xhtml
Section0084.xhtml
Section0085.xhtml
Juny.xhtml
Section0086.xhtml
Section0087.xhtml
Section0088.xhtml
Section0089.xhtml
Section0090.xhtml
Section0091.xhtml
Section0092.xhtml
Section0093.xhtml
Section0094.xhtml
Section0095.xhtml
Section0096.xhtml
Section0097.xhtml
Section0098.xhtml
Section0099.xhtml
Section0100.xhtml
Section0101.xhtml
Section0102.xhtml
Section0103.xhtml
Section0104.xhtml
Section0105.xhtml
Section0106.xhtml
Section0107.xhtml
Section0108.xhtml
Section0109.xhtml
Section0110.xhtml
Section0111.xhtml
nota_balls.xhtml
autor.xhtml
notes.xhtml