21 januari 1915
Gisteren is Mogens zestien geworden We moeten onder ogen zien dat hij niet intelligent is, het is gewoon een heel lieve, aardige jongen Van wie zou hij dat hebben? In mijn familie ken ik niemand die je aardig zou kunnen noemen Mijn moeder was altijd ziek toen ik nog klein was, dus die telt niet Als je altijd pijn lijdt, kun je immers niet aardig zijn? Mijn vader was heel streng en ernstig en werd geprezen om zijn hoogstaande karakter, maar dat weerhield hem er niet van mij aan te bieden aan de eerste de beste die baar geld nodig had Wat tante Frederikke en haar zoons betreft, dat was een stel vitterige lui zonder gevoel voor humor Ik zou dus niet weten hoe Mogens aan zijn aardige trekjes komt Van de opgewekte, lachende, zachtaardige Rasmus en zijn familie lompe boeren misschien Mogens wil deze zomer van school af, en Rasmus zegt op de hem eigen schampere toon dat het geen zin heeft schoolgeld te betalen voor iemand die geen kans ziet examens te halen, of er zijn best niet voor wil doen Ik weet niet wat Mogens gaat doen, misschien bij Rasmus in de zaak, als dat mogelijk is Zijn enige intellectuele bezigheid is volgens Rasmus het verzamelen van nummers van The War Illustrated, die hij wil laten inbinden Dat zal in de toekomst geen vrolijke lectuur zijn Zeppelins zijn vannacht de Noordzee overgestoken en hebben de kust van Norfolk gebombardeerd In King's Lynn en Yarmouth zijn gewonden gevallen en er is een vrouw gedood wier man ver weg aan het front vecht Hoe ironisch! De krant noemde de Duitsers 'weerzinwekkende, op bloed beluste duivels', met een wijze van oorlog voeren die onbeschaafder is dan die van 'de laagste rassen die de antropologie kent' Daar moest ik om lachen Wat zou mevrouw Housman peggen als ze Deens kon lezen? In de krant stond dat we represaillemaatregelen zouden moeten kunnen nemen Tot nu toe hebben onze vliegeniers boven Duitse steden gevlogen, maar geen bommen afgeworpen
De broer van mevrouw Housman is in het leger gegaan