3 maart 1911

Vandaag ben ik voor het eerst sinds de geboorte van Marie buiten geweest Ik ben een 'dame' en dus hoor ik eigenlijk weken het kraambed te houden, al mankeert me niets meer Arbeidersvrouwen doen dat nooit, die zijn de volgende dag weer op de been, ze moeten wel Ik ken gevallen van dienstmeisjes die in het geheim in de keuken achter in het huis of in de schuur een baby kregen en dezelfde dag weer aan het werk gingen Het was prettig om weer buiten te zijn, ook al stond Rasmus erop dat ik me door hem in het rijtuig-zonder-paard liet rondrijden Niet dat ik het zo mag noemen als hij in de buurt is Het moet de 'motorwagen' zijn, of zelfs de 'automobiel', en dit was zo'n elektrische Amerikaan Hij rijdt zo langzaam dat je hem lopend zou kunnen bijhouden, nou ja, hollend dan Gelukkig heb ik altijd een paar dagen na de bevalling mijn figuur alweer terug Ik heb zelfs geen korset nodig, al moet ik zo'n ding natuurlijk wel dragen Rasmus is tegenwoordig bijna net zo dol op mode als op motorrijtuigen - ik zeg tegen hem dat hij, als die 'auto's' uit de gunst raken, en zover komt het beslist, altijd nog jurken kan gaan verkopen - en hij wil dat ik me goed kleed Ik heb zo'n idee dat hij denkt dat het goed voor de zaak is om een knappe vrouw te hebben rondlopen als er thuis cliënten op bezoek komen Niet dat ik knap ben, maar de laatste tijd zie ik er beslist chic uit

Vanmorgen in de auto droeg ik mijn crèmekleurige pongézijden mantel met groenlinnen revers en een hoed met een hele vogel erop, ik weet niet wat voor soort, maar hij heeft zwarte en groene veren Verder had ik een groene voile en een mof van wit vossenbont, en tijdens de hele rit heb ik het ijskoud gehad Rasmus zag dat ik zat te rillen en zei wat ik nooit had durven hopen nog eens van hem te horen: 'Weet je wat, beste meid, ik koop een bontmantel voor je '

Aan die belofte zal ik hem houden Hij heeft een paar keer een nieuw tijdschrift uit Amerika voor me gekocht, Vogue heet het, en daarin heb ik een bontjas gezien die ik wil hebben Hij is van Perzisch lam afgezet met witte vos, heel opvallend, echt zo'n jas waar de mensen naar zullen kijken, maar dat vind ik juist leuk Ik geloof dat ik niet zoveel om kleren geef, zoals sommige vrouwen, maar ik vind het gewoon leuk om me op te doffen en te worden bekeken, terwijl de mensen denken dat mijn kleren vast heel duur waren en zich erover verwonderen dat ik zulke buitenissige dingen durf te dragen

Mijn ring heeft een smaragd, in 22-karaats goud gevat, met kleine diamantjes aan weerszijden Rasmus zegt dat hij £ 500 heeft gekost, maar hij overdrijft altijd Ik vind hem schitterend, maar ik zou er meteen afstand van doen als ik daarmee kon bereiken dat hij van mijn kleine Swanny ging houden Ik zou hem grif in de Lea gooien of aan Hansine geven, maar ik weet dat zulke dingen in het leven niet op die manier te koop zijn Sinds de geboorte van Marie is het erger geworden, althans zo lijkt het Toen de jongens nog klein waren nam hij nooit veel notitie van ze; hij was er trots op zoons te hebben, meer niet, maar hij neemt Marie op de arm en loopt met haar rond Hij gaat met haar de tuin in en laat haar de motorrijtuigen zien die daar staan Ze is pas drie weken, maar hij denkt zeker dat ze hem begrijpt als hij haar vertelt over accu's en afneembare cilinderkoppen

Ik vind het niet erg dat hij van haar houdt, daar ben ik blij om, het is weer eens iets anders om hem van iemand te zien houden Op het ogenblik houdt hij zelfs van mij, al kan die liefde net zomin standhouden als de automobielen van Ford, en ik heb zo'n idee dat die een langer leven beschoren zijn Tegen de jongens is hij redelijk, dat wil zeggen, niet onaardig of zo, maar hij zal nooit eens met ze cricketen of voetballen, wat ze heerlijk vinden Maar ach, Mogens met zijn dertien jaar is bijna net zo groot als zijn vader en krijgt al haar op zijn kin, dus het doet er waarschijnlijk niet veel meer toe Maar Swanny is pas vijf en het is zo'n lief ding, een schatje Van onze kinderen is ze ook nog eens de knapste om te zien Marie zal nooit aan haar kunnen tippen, dat kan ik nu al voorspellen, al is ze nog maar zo'n klein baby'tje

Swanny's uiterlijk staat hem niet aan Ik begrijp niet waar dat aan ligt Ik kan het me niet voorstellen Ik heb hem ernaar gevraagd, daar heb ik mezelf toe gedwongen, en eerst zei hij dat het nonsens was, wat haalde ik me in mijn hoofd Maar ik drong aan Kijk nou eens naar dat beeldschone meisje - lang voor haar leeftijd, mooi recht van postuur, het levende bewijs van mijn goede voeding en verzorging, een lelieblanke huid en haar in de kleur van een guinje, dat echt stralende goudblond, zacht zeeblauwe ogen, niet die harde kleur van de mijne - en dan bevalt haar uiterlijk hem niet! Eindelijk gaf hij het toe 'Ze ziet er zo Deens uit,' zei hij 'Wat is daar verkeerd aan?' wilde ik weten Hij lachte alleen maar een beetje schaapachtig Ik wist dat hij daarmee bedoelde dat hij graag Engels wil zijn, en al zijn 'bezittingen' (en zo spreekt hij over ons) moeten dat ook zijn Het grappige is dat niemand die hem hoort praten hem ook maar één ogenblik voor iets anders dan een buitenlander zal verslijten Ik weet van mezelf dat ik een accent heb en dat zal altijd zo blijven, maar ik kan een woord als 'school' en de th-klank tenminste goed uitspreken

Natuurlijk duurde het niet lang of hij zei tegen me dat hij van al zijn kinderen evenveel hield, dat ze hem allemaal even lief waren, maar dat is alleen maar wat hij voor zijn fatsoen denkt te moeten zeggen Daar trap ik niet in Maar ik kan hem wel vermoorden wanneer ik zie dat ze naar hem toe gaat, een handje op zijn knie legt en hem iets vraagt, waarop hij haar domweg van zich af duwt zoals hij bij een hond zou doen Welbeschouwd besteedt hij veel meer aandacht aan Bjarn, onze pup, een Deense dog, dan aan haar

Wat is het toch aan haar dat hem niet bevalt? Als ik er in die trant over nadenk word ik bang, dus probeer ik het uit mijn hoofd te zetten