6 november 1905

Toen ik dit dagboek begon, heb ik me voorgenomen alleen de waarheid en niets dan de waarheid te noteren Dat is onmogelijk, heb ik inmiddels begrepen Het zou voor een ieder onhaalbaar zijn, niet alleen voor mij Alles wat ik kan doen is eerlijk zijn over wat ik voel, dat kan wel, over wat ik voel en waarin ik geloof Volstrekte openheid over feiten, dat lukt me niet, en ik heb het opgegeven daarover met mezelf te redeneren Ik hoef geen leugens op te dissen, maar de hele waarheid kan ik niet vertellen

Gisteren was het Guy Fawkes-dag Ze noemen het ook vaak vreugdevuurdag, en toen ik dat hoorde, dacht ik dat ze hier op die manier Sinterklaas vieren, al is dat pas over een maand Maar de Engelsen doen altijd alles anders dan anderen, en het had me niet moeten verbazen toen ik hoorde (van de pastoor) dat 5 november draait om een of andere man die heeft geprobeerd de koning van Engeland op te blazen en daarvoor de strop heeft gekregen Tegenwoordig maken ze, om de een of andere onduidelijke reden, een grote pop en verbranden die op de bewuste datum Waarom hangen ze hem niet op? Zeker omdat verbranden spannender is

Rasmus heeft vuurwerk voor de jongens gekocht en we hebben een vuurtje gestookt, al hadden we geen pop die Guy Fawkes voorstelde Ik heb beloofd er volgend jaar een voor ze te maken Ze wijken niet van Rasmus' zijde, ze zijn dol op hem vanwege de sigarettenplaatjes en de automobiel, hij betekent alles voor ze, en die arme Mor komt er niet meer aan te pas