29 juli 1914

Gisteren was Swanny jarig Ze werd negen Na schooltijd hebben we een verjaarspartijtje gegeven en er kwamen tien van haar vriendinnetjes - nou ja, tien meisjes uit haar klas, ik weet niet of het echt vriendinnen waren Koken is niet mijn sterkste punt, maar ik wilde zelf haar verjaarstaart bakken en hij is aardig gelukt: twee lagen cake met jam ertussen, geglazuurd, en met negen kaarsjes erop Ze heeft ze in één keer uitgeblazen Ik heb haar feestjurk ook zelf gemaakt, van changeantzijde in Saksisch blauw en smaragdgroen, met picotrandjes aan alle ruches Toen Hansine de stof zag zei ze: 'Blauw en groen vloeken bij elkaar,' maar ik vind dat je ze heel goed kunt combineren Swanny's prachtige blonde haar reikt tot haar middel Ze was beslist het mooiste meisje op het feest Dat meisje van Bis-gaard, Dorte, had de mooiste jurk, echte matelassé in een tint oudroze, maar dat veranderde niets aan de alledaagsheid van haar gezichtje Rasmus heeft zich niet vertoond tijdens wat hij de 'feestelijkheden' noemde, maar is de hele tijd in de werkplaats gebleven Toen ik mijn beklag daarover deed, zei hij: wilde ik niet een smeedijzeren jardinière voor in de gang? Hij meende van wel (zeer sarcastisch), en daarom was hij daar al die uren aan het zwoegen geweest

Van veel minder belang dan het feest was dat die Oostenrijkers Servië de oorlog hebben verklaard Meneer Housman en zijn vrouw, zijn bruid nog eigenlijk, kwamen veel later op de avond nog op visite, en meneer Housman zei dat het binnen een week achter de rug is Hij is een verstandig man, en ik geloof wat hij zegt Rusland, dat zich de rol van beschermer van dat Slavische staatje heeft aangemeten, zal in de vernederende positie van verslagen mogendheid terechtkomen Het durft de oorlog niet aan te zeggen en moet aanzien hoe het Germaanse rijk zijn grenzen zal verleggen (zo zei hij het letterlijk, al geloof ik niet dat hij met opzet rijmde)

Mevrouw Housman, een forse maar best knappe vrouw, met haar dat zo rood is dat het vast met henna is behandeld, had een bijzonder chique jurk aan Door haar lengte kan ze zich zoiets permitteren Het was een groen-met-wit ruitje, met een verhoogde taille en zonder ceintuur, maar met enorme heup-zakken en een grote zwartsatijnen strik op de boezem Ze heeft gevraagd of ik een keer thee kwam drinken en of ik de meisjes dan meenam