27 december 1913
Ons eerste kerstfeest in het nieuwe huis We hadden een kerstboom van bijna twee meter en ik heb hem helemaal met wit en zilver versierd, geen kleuren, alleen de pure schittering van sneeuw en vorst Rasmus heeft verordonneerd dat we, nu we in een huis wonen dat ons eigendom is en echt 'Britten' zijn, ook op z'n Engels Kerstmis moeten vieren Dat wil zeggen dat wij het twee keer doen: een diner op de avond ervoor en nog een op de dag zelf, met 's morgens cadeautjes
Hij vond het altijd vreselijk om zich als Kerstman te moeten verkleden, en daarom heeft Mogens het dit jaar voor het eerst gedaan, en voortaan doet hij het altijd, zegt hij 'Je blijft niet altijd bij ons wonen,' zei ik 'Later krijg je zelf een huis en kinderen ' Als ik zie hoe lang hij is en bedenk dat hij volgende maand zestien wordt, kan ik me dat heel goed voorstellen De meisjes wilden natuurlijk niet gaan slapen; ze hadden allerlei machtige dingen gegeten en wachtten op de Kerstman Rasmus zou nooit het geduld hebben opgebracht om het vullen van de kousen uit te stellen tot ze in slaap waren gevallen, maar Mogens wel Hij ging boven aan de trap zitten, in zijn rode jas met capuchon, zijn gezicht volgeplakt met watten, en hij heeft uren moeten wachten Hij zei dat het twee uur was voordat hun ogen dichtvielen en hij met zijn zak naar binnen kon sluipen Ik geloof dat hij voor zijn zusje Swanny alles overheeft, zo dol is hij op haar, wat trouwens altijd zo is geweest Marie is voor hem niet meer dan het kleine zusje dat een beetje lastig is, maar hij adoreert Swanny Net als ik
Op kerstochtend kwam ze naar beneden en vroeg doodleuk: 'Waarom heb jij dit jaar niet voor Kerstman gespeeld, Far?' Daaraan merkten we pas dat ze er niet meer in geloofde Ik vergeet steeds dat ze al acht is en groot wordt en me ontgroeit Ze sloeg haar armen om Mogens heen, gaf hem een zoen en zei dat hij haar kerstbroer was
Nog een cadeau van Rasmus Geld deze keer, om kleren van te kopen Het voorbeeld van die lieve kleine Swanny volgend ging ik naar hem toe en kuste hem Het is moeilijk te zeggen wie verbaasder was - ik vanwege dat geld, of hij vanwege die kus Ik ben tegenwoordig heel zachtmoedig voor mijn doen Dat komt zeker doordat ik alles - bijna alles - krijg wat ik hebben wil: een mooi huis, meubels en nu dat geld Ach, wat de mensen ook zeggen, van gelukkig-zijn word je een beter mens, van ongelukkig-zijn zeker niet
Ik heb een Frans tricot vest gezien, dat ga ik kopen, en ook een jas met raglanmouwen voor in de automobiel en misschien een pagodevormig kostuum waar een driekante hoed bij hoort Ik houd van buitenissige kleren waar de mensen hun ogen op uitkijken