5. August 2012, A 13 Richtung Praha
Thüringen, Deutschland

»Hast du schon gepackt?«

»Gestern Abend, darling.« Cal dreht den Laptop so, dass sie zwei Koffer sehen kann.

Mattie verdreht die Augen. »Cal, wir gehen nicht auf Modenschau. Das sind arme Leute.«

»Ich dachte, ich soll den Bollywood-Produzenten raushängen lassen.« Cal ist auch ’ne Diva. »Meinst du, ich habe Übergepäck?« Diva mit Reisefieber.

Mattie lacht. »Cal, du fliegst Business Class. So viele Klamotten hast du gar nicht.«

»Soll ich dir noch mal sagen, wann ich in Prag lande?« Er greift in seine Umhängetasche.

»Nein, Cal.« Sie checkt im Rückspiegel, ob irgendwo Polizei zu sehen ist. »Ich fahre gerade. Und du hast es mir gemailt. Alles hier drin.« Sie tätschelt den Bildschirm.

Er lacht, etwas gezwungen, aber es geht schon besser. »Das Taxi kommt in einer Stunde. Vorher muss ich noch ein Interview geben.«

»Ein Interview? Worüber denn?«

»Na ja, ich fahre nach Osteuropa. Wilde Natur. Dramatische Geschichten. Auswanderung der Gypsies von Rajasthan. Unverbrauchte Darsteller. Bollywoods erste Vampirgeschichte …«

»Hör auf, bitte!«, japst Mattie. »Du bist schrecklich!«

»Wieso, du nervst mich doch seit Tagen mit diesem Kram. Andernfalls würde ich gemütlich in meinem neuen Cottage in Goa sitzen und den Regen genießen, statt quer durch die Welt zu jetten. Nach Albanien.«

»Rumänien, Cal! Nicht Albanien.« Ein Schild fliegt vorbei. Gleich kommt die Grenze. »Ich muss Schluss machen. Bin gleich in Tschechien.«

»Rumänien, Tschechien«, grummelt Cal. »Was auch immer. Ich mach das nur, damit du nachher mit nach Bombay kommst. Keine Ausreden mehr, Mattie Junghans. Du bist Single, arbeitslos und deine Mutter ist versorgt.«

»Wir werden sehen.« Sie hat noch keine festen Pläne. Kiel. Bombay. Wer weiß schon, wo die Reise hingeht?

»Ich brauche jemanden, der sexy Reporter abwimmelt und mit mir auf langweilige Filmpartys geht.« Er macht ein übertrieben verzweifeltes Gesicht.

»Cal.« Mattie versucht, die strenge Falte auf ihrer Stirn erscheinen zu lassen. »Den sexy Reporter hast du mir ausgespannt, wenn ich dich daran erinnern darf. Und für die Filmpartys hast du offiziell eine Ehefrau.«

Er winkt ab. »Nitya lässt sich scheiden. Sie kann endlich Sohan heiraten. Wir schaffen es jeden zweiten Tag in die Schlagzeilen.«

In Bombay ist nichts so, wie es scheint. Cal liebt Männer, jedenfalls meistens. Nitya liebt seit Jahren einen verheirateten Mann. Für die Öffentlichkeit spielen sie eine dramatische Liebesgeschichte miteinander. Ein Spektakel für die unersättlichen Massen. Gierig nach Emotionen. Auf der Leinwand. In der Zeitung.

Zeitung. Nick.

Mattie ist eher danach, sich zu verkriechen.

»Versprich es mir. Jetzt sofort.« Cals Augen blitzen sogar über das entspiegelte Display.

»Bye, handsome!« Sie wirft ihm eine Kusshand zu. »Wir sehen uns.« Kaum hat sie den Laptop zugeklappt, springt Quincy von hinten auf den Beifahrersitz. »Warst du eigentlich schon mal in Rumänien?« Er spitzt die Ohren. »Jedenfalls kommen deine Eltern daher.« Sie streichelt ihn zwischen den Ohren. »Morgen treffen wir Cal. Den Rest meiner Familie kennst du ja. Emma –«, Quincy duckt sich. »Ich weiß. Zwei Tage haben dir gereicht. Kamal. Wir werden sehen.« Sie setzt den Blinker, um rechts rauszufahren. Auf dem Parkplatz werden Plaketten für die Autobahn durch Tschechien verkauft. Sie lenkt den Bus in einen der markierten Streifen für Reisebusse. »Du vermisst Nick? Vergiss es. Den wird Jasmin frühestens aus dem Haus lassen, wenn Azim auf der Uni ist.«

Plong.

Noch funktioniert das Internet.

Eine E-Mail von Nick.

Kein Wort. Nur ein Soundfile.

Mattie öffnet den Media Player.

Ein merkwürdiger Klang. Fast wie eine elektrische Gitarre.

Der Name des Files erscheint.

Requiem für Marius Voinescu und Nicu Lăcătuş

Sie holt die Kopfhörer aus dem Handschuhfach. Stöpselt sie ein. Schließt die Augen. Der Sound lässt ihre Trommelfelle vibrieren.

Von einem Moment auf den anderen kann alles vorbei sein.