⁵ Hammett hace aquí un juego de palabras de imposible traducción entre why not [¿por qué no?] y el apellido Wynant, que suenan muy parecidas. (N. del T.)<<