Keflavik, Island

»Guten Tag, ich bin Generalmajor William Emerson. Dies ist Colonel Lowe, mein Dolmetscher.«

»Generalmajor Andrejew. Ich spreche Englisch.«

»Bieten Sie die Kapitulation an?« fragte Emerson.

»Ich biete Verhandlungen an«, erwiderte Andrejew.

»Ich verlange, daß Ihre Truppen sofort die Feindseligkeiten einstellen und ihre Waffen abliefern.«

»Und was wird aus meinen Männern?«

»Sie kommen in Kriegsgefangenschaft und werden im Einklang mit den völkerrechtlichen Konventionen behandelt.«

»Kann ich sicher sein, daß Sie die Wahrheit sprechen?«

»Nein.«

Die Antwort war schonungslos ehrlich. Andrejew blieb keine andere Wahl. »Ich schlage einen Waffenstillstand vor« – er schaute auf die Armbanduhr - »um fünfzehn Uhr.«

»Einverstanden.«