Noot van de auteur

Ik heb mijn uiterste best gedaan om in Bezwering zo nauwkeurig mogelijk te werk te gaan bij de beschrijving van slangen, hun gewoonten en de effecten van hun gif, en ik moet Richard Gibson, hoofd van de afdeling lagere gewervelde en ongewervelde dieren van de dierentuin van Chester, bedanken voor het corrigeren van zelfs het kleinste foutje. De resterende fouten zijn mijn verantwoordelijkheid, niet de zijne. Het was niet altijd makkelijk om de balans te vinden tussen Richards nadruk op eerlijkheid en nauwkeurigheid en mijn behoefte een spannend boek te schrijven, maar ik hoop dat hij uiteindelijk toch vindt dat ik deze fascinerende en prachtige dieren recht heb gedaan. Ik moet hierbij ook vermelden dat ik geen bewijs heb gevonden dat het zwermen van ringslangen, zoals beschreven in Bezwering , werkelijk voorkomt, maar ik ken mensen die zweren dat ze het gezien hebben. Richard denkt dat hier sprake is van een verwisseling van soorten; ik geef er de voorkeur aan om te denken dat we, zelfs op ons kleine eilandje, nog een paar dingen kunnen leren over de wereld om ons heen.

De Church of God with Signs Following en de Church of the Latter Rain bestaan echt en de beschrijving in Bezwering van hun ontstaan en hun eerste jaren zijn gebaseerd op bewezen documentatie. Joel Morgan Fain is een fictieve persoon, maar George Hensley, William Branham en Franklin Hall hebben echt bestaan. Het boek Formula for Raising the Dead door Franklin Hall is ook echt. Ik heb er zelf een exemplaar van.