167
Az első sorban Baldock és Drummond egymásra nézett. Visszajött a gólya, s ők tudták, hogy szigorú kosztra lesznek fogva megint. Régről ismerték. Nem az a jámbor alak, aminek látszik.
Nem az az angyalka a karácsonyfán. Bármekkora gazember volt is Wilson, ehhez képest
rózsaillatú tündér. Ez olyan őrült volt, mint a veszett kutya, már akkor is, amikor még nem volt főtörzsőrmester. És most, oldalán Harris és Jenkins felügyelőkkel, ő tart szemlét az elítéltek fölött. Jó messze állt tőlük, csak a botjával tapogatta meg az embereket és a
szerelésüket, mintha érinthetetlen páriák volnának. A bot acél hegye tapogatózott. A szeme kitartóan fürkészte a foglyok szemét. Az acélhegy a szőttes tölténytáskákat piszkálgatta. Egy rézcsatot, a testet. Az egyik fogoly arca megvonaglott. A bot visszarándult, mintegy
vigyázzba, az oldalához, amint lassan továbbment a foglyok sora előtt. Megállt, hosszan,
fürkészve nézte Baldockot és Drummondot. Azok maguk elé meredtek. Nem néztek rá.
A bot a szerelésüket tapogatta. Anélkül, hogy Harris-re nézett volna, azt mondta: - Felügyelő!
írja fel a nevüket. Koszos a szerelésük. Kihallgatásra rendelem őket a parancsnok elé.
- Parancs! - Harris Baldock és Drummond hófehér szerelésére nézett, a csillogó rezekre, és felírta a nevüket.
- Magánzárkát javaslok számukra.
- Abba már belekóstoltak, uram - mondta Harris szárazon.
A bot acélhegye gonoszul Drummond bőrébe fúródott, s nyomában kiserkent a vér. De az arca nyugodt maradt.
- És megbüntetjük az ostoba, néma pimaszságáért. Harris bólintott, és miközben felírta az újabb vádat, eszébe
jutott Wilson búcsúmozdulata, ahogyan a hüvelykujját lefelé fordította.
A bot ismét visszatért az eredeti helyzetébe, karmagasságban egyenesen felfelé tartva.
Lockheart elfordította a fejét, és a dombra nézett. Majd lassan arra intett a fejével.
- De először a domb. Zavarja fel őket a dombra, felügyelő!
- Parancs, uram! A dombra.
- Hadd erőlködjenek. Hadd izzadjanak meg rajta. Lássuk, hogy megtöri-e őket, hogy gályába rázza-e őket. Tanítsa rendre őket. Futtassa meg őket a dombon, amíg összeesnek.
Baldock és Drummond rávetette magát Lockheartra, és Drummond bakancsa az ágyékába
vágódott. Felordított. Baldock öklével az arcába sújtott, ugyanabban a pillanatban, amikor Drummond újra megütötte, és amikor már a földre került, Baldock rugdosni kezdte.
Felügyelők rohantak a gyakorlótér minden sarkából a D szárny felé. A foglyok sorai
felbomlottak, elgáncsolták és ütötték-verték őket, míg elterültek a földön. Az ordítozásból kihallatszott Lockheart sikoltozása. Míg végül mindet elhallgatatták.
ISBN 963 654 013 6
Fabula Könyvkiadó Kft.
Felelős kiadó: Jenéi Tamás igazgató
Felelős szerkesztő: Ambrus Éva
Műszaki vezető: Fellegvári Tibor
Műszaki szerkesztő: Rucsek Andrea
Széchenyi Nyomda Győr, 95.K-146
Felelős nyomdavezető: Nagy Iván ügyvezető igazgató
Terjedelem: 19,2 (A/5) ív