Nota sobre los nombres
Los nombres rusos consisten en tres partes: el nombre de pila, el patronímico (derivado del nombre de pila del padre), y el apellido. Así, el primer personaje que es presentado es Stepan Arkadich Oblonski: Stepan [Esteban] es su nombre de pila, Arkadich el patronímico, y Oblonski el apellido. Pero con frecuencia le llaman por su apodo, «Stiva».
Los robots de Categoría I y II también utilizan una nomenclatura consistente en tres partes: un número romano para describir su categoría, una designación de su función y una indicación del modelo. Así, el Samovar/1(8)/I es un artilugio de Categoría I, diseñado para preparar y servir té, cuyo número de modelo es 1(8).
Los robots de Categoría III son conocidos universalmente por el apodo que les ponen su amo o su ama.