30

Range Bullock mirava com el gris taüt lliscava en l’interior del cotxe fúnebre.

Mai no hauria pensat que la història acabés així. Durant tots els anys que havien passat junts, ell i en Bill, en cap moment no li havia passat pel cap que el seu amic fos capaç de llevar-se la vida.

I tan a prop de la mort que havia estat en Bill uns quants anys abans! La seva vida va estar penjada d’un fil arran d’un accident durant un reportatge a l’Europa Oriental.

En Range recordava les hores d’espera en aquell sinistre hospital de Bucarest, preocupat pensant que potser haurien de repatriar als Estats Units el cadàver del seu millor amic. S’havia preparat psicològicament per a allò mentre en Bill lluitava entre la vida i la mort.

En aquesta ocasió, en canvi, no hi havia hagut temps per a preparacions mentals. Se n’havia anat sense previ avís.

La porta del darrere del cotxe fúnebre va petar i en Range es ficà a la limusina, on ja hi havia la Louise i en William. Volia acompanyar el cadàver, si més no fins a l’aeroport. Li hauria agradat anar amb en Bill fins a Nebraska, però la Yelena havia insistit perquè dirigís Evening Headlines aquell vespre.

En Bill ho hauria entès.