Vuur. Langs de muren en de vloer. Wilde, gele vlammen schoten naar het plafond. Hitte. Pijn. Een geluid alsof de wereld uit elkaar werd getrokken.
Brekend glas.
Met een schok werd Logan wakker. Zijn hart ging tekeer als een bezetene. Hij sperde zijn ogen wijdopen in het donker. Alles was nat. O, verdomme, hij had in zijn broek geplast.
Nee, hij transpireerde alleen maar. Hij begroef zijn gezicht in zijn handen en uitte een gedempte kreet. Daarna liet hij zich achterover vallen en staarde naar de donkeroranje lucht, wachtend tot zijn hart van heavy metal was teruggeschakeld naar een langzame wals.
Elke nacht, verdomme!
Hij probeerde op te staan, maar zijn benen wilden niet gehoorzamen. Uiteindelijk slaagde hij erin rechtop te gaan zitten, waarbij hij zich vast moest houden aan de tafel om zijn evenwicht niet te verliezen. Er kraakte iets onder zijn voeten. Het was de wodkafles, die op de tegels van de patio was geëxplodeerd in kleine glimmende splinters. Gelukkig had er geen drank meer in gezeten.
Hij knipperde met zijn ogen. Slikte. Keek net zo lang op zijn horloge totdat hij scherp kon zien. 03:45. Waarschijnlijk was hij nog een beetje dronken. Maar hij voelde zich niet al te slecht. Hij had wél dorst. En zijn lichaam deed een beetje pijn, wat geen wonder was aangezien hij een paar uur had geslapen in een gietijzeren tuinstoel. Maar voor de rest voelde hij zich…
Toen sloeg de misselijkheid toe.
Logan wankelde naar de patiodeuren. De keuken trok als een vage schim aan hem voorbij terwijl hij naar de gang liep.
Hij moest overgeven, hij moest overgeven, hij moest overgeven…
Onder de deur van de badkamer op de begane grond was een streepje licht zichtbaar, maar dat kon Logan niet schelen. Hij deed de deur open.
En bleef als aan de grond genageld staan.
Rory stond daar. Gebogen over de wastafel. Met de broek op de knieën, de ene hand aan zijn lid en in de andere een dikke catalogus. Kinder-kleding. Kleine meisje die vrolijk ronddartelden en naar de camera lachten. ‘Het is… Het is niet wat je denkt…’
Logan liep de badkamer binnen en deed de deur dicht.