Notes

^[1] «Tingueu pietat de mi, Senyor». (N. de l’A.) [Torna]

^[2] «Que hi hagi un sol ramat i un sol pastor». (N. de l’A.) [Torna]

^[3] «Tant és!», seria l’equivalent en català. (N. del T.) [Torna]

^[4] Forma catalana antiga del nom d’aquesta illa, Ischia. (N. del T.) [Torna]