El nuevo estudio sobre angiogénesis promete bastante… la terapia con células madre podría ser la clave. Hoy he palpado el neoplasma y era del tamaño de un huevo de petirrojo. Humor: Animada, aunque se ha negado a comer. [Notas de laboratorio, 12/09/02]

Dick oyó voces y supo que había comida en los alrededores. Pero ahora no era hora de comer. Se ocultó lo mejor que pudo, y esperó.

—¡Dios! ¿Qué es ese olor?

—Demonios, no lo sé, pero tenemos que salir de aquí.

—Es como un atún de hace un mes o algo así. Pis de gato cerrado en un Tupperware para que macere.

—Van a entrar aquí. Creo que no lo entiendes. Ahora mismo están en las puertas y no hemos tenido tiempo de cerrarlas. Van a salir a esta pista y entonces no podremos despegar.

—Mmm. Vale, vale. ¿Queso azul en un radiador? Ayúdame a cerrar esta puerta.

La oscuridad se deslizó por la forma oculta de Dick. Se hundió más en el material de embalaje de su caja. Tenía hambre, oh, cuánta, y había comida a tan sólo unos centímetros, pero la Voz lo había dejado muy claro. Todavía había trabajo por hacer.

Todo su cuerpo vibró cuando la avioneta militar de mercancías despegó.