Bibliographie
Pour écrire ce roman, je me suis appuyé sur une vaste documentation et un grand nombre d’ouvrages historiques ou de témoignages. J’en citerai les plus importants :
Sur les jeux Olympiques de Berlin
ABGRALL (Fabrice) et THOMAZEAU (François), 1936 : La France à l’épreuve des jeux Olympiques de Berlin, Paris, Alvik éditions, 2006.
BARRY (James P.), The Berlin Olympics, 1936 : Black American Athletes Counter Nazi Propaganda, London, Franklin Watts, 1975.
BLAIZEAU (Jean-Michel), Les Jeux défigurés, Berlin 1936, Biarritz, Atlantica, 2000, préface de Jacques Goddet.
BROHM (Jean-Marie), 1936 : les jeux Olympiques à Berlin, Paris, André Versaille éditeur, 2008.
CLAY LARGE (David), Nazi games, The Olympics of 1936, New York, Norton & Company, 2007.
HILTON (Christopher), Hitler’s Olympics, Gloucestershire, Sutton Publishing, 2006.
HOLMES (Judith), Olympiad 1936 ; Blaze of Glory for Hitler’s Reich, New York, Ballantine Book, 1971.
KRÜGER (Arnd) et MURRAY (William), The Nazi Olympics : Sport, Politics and Appeasement in the 1930, Chicago, University of Illinois Press, 2003.
MANDELL (Richard D.), The Nazi Olympics, New York, Ballantine Books, 1971.
RIPPON (Anton), Hitler’s Olympics, South Yorkshire, Pen & Sword Military, 2006.
WALTERS (Guy), Berlin Games, How Hitler stole the Olympic Dream, London, John Murray, 2006.
Un album sur les Jeux de Berlin a été publié en Allemagne, en deux volumes, sous le titre : Die Olympischen Spiele 1936, Cigaretten-Bilderdienst Altona-Bahrenfeld, 1936.
Sur Jesse Owens
BAKER (William J.), Jesse Owens, an American life, Chicago, University of Illinois Press, 2006.
MC RAE (Donald), In Black and White : The Untold Story of Joe Louis and Jesse Owens, New York, Scribner, 1997.
OWENS (Jesse) avec NEIMARK (Paul), Blackthink : My life as Black Man and White Man, New York, William Morrow, 1970.
—, The Jesse Owens Story, New York, Putnam’s, 1970.
—, I have changed, New York, William Morrow, 1972.
—, Jesse : A spiritual Autobiography, Plainfield, N.J., Logos International, 1978.
—, Jesse : The Man who outran Hitler, New York, Fawcett Gold Medal, 1978.
SCHAAP (Jeremy), Triumph, the untold story of Jesse Owens and Hitler’s Olympics, New York, Houghton Mifflin Company, 2007.
Il existe aussi plusieurs livres sur Jesse Owens destinés à la jeunesse. On en citera : Jesse Owens par Eric Braun (Capstone Press, 2006), Jesse Owens, Running into History par Elaine Israel, (Collins, 2008), Jesse Owens, Olympic Star par Patricia et Frederic McKissak, (Enslow, 1992) ou encore Owens : Track-and-field champion par Judy Monroe (Capstone Press, 2005).
Sur les jeux Olympiques
ARNAUD (Pierre) et RIORDAN (James), Sport et relations internationales (1900-1941). Les démocraties face au fascisme et au nazisme, Paris, L’Harmattan, 1998.
AUGUSTIN (Jean-Pierre) et GILLON (Pascal), L’Olympisme, Bilan et enjeux géopolitiques, Paris, Armand Colin, 2004.
BERLIOUX (Monique), Olympica, Paris, Flammarion, 1964.
— D’Olympie à Mexico, Paris, Flammarion, 1992.
— Des jeux et des crimes, 1936 (2 vol.), Biarritz, Atlantica, 2007.
BOLZ (Daphné), Les Arènes totalitaires. Hitler, Mussolini et les Jeux du stade, Paris, CNRS éditions, 2008.
BROHM (Jean-Marie), La Tyrannie sportive. Théorie critique d’un opium du peuple, Paris, Beauchesne, 2006.
— Le Mythe olympique, Paris, Christian Bourgois, 1981.
— Sociologie politique du sport, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1992.
BROHM (Jean-Marie) et CAILLAT (Michel), Les Dessous de l’olympisme, Paris, La Découverte, 1984.
BROUCHON (Jean-Paul), Histoire des jeux Olympiques, Paris, éditions Jacob-Duvernet, 2008.
CARPENTIER (Florence), Le Comité international olympique en crises. La présidence de Henri de Baillet-Latour, 1925-1940, Paris, L’Harmattan, 2004.
CHARPENTIER (Henri) et BOISSONNADE (Euloge), 100 ans de jeux Olympiques, Paris, France–Empire, 1999.
CLASTRES (Patrick), Jeux Olympiques. Un siècle de passions, Paris, Les Quatre Chemins, 2008.
GAFNER (Raymond), dir., 1894-1994. Un siècle du Comité international olympique. L’idée, les présidents, l’oeuvre, Lausanne, CIO, 3 vol., 1994.
GUTTMANN (Allen), The Olympics, Chicago University of Illinois Press, 2002.
HACHE (Françoise), Jeux Olympiques. La flamme de l’exploit, Paris, Gallimard, « Découverte », 1992.
JOHNSON (William), All that glitters is not gold : The Olympic Games, New York, Putnam, 1972.
MEYER (Gaston), Le Phénomène olympique, Paris, La Table Ronde, 1960.
MILZA (Pierre), JEQUIER (François), TETARD (Philippe), Le Pouvoir des anneaux. Les jeux Olympiques à la lumière de la politique, 1896-2004, Paris, Vuibert, 2004.
MORLINO (Bernard), J.O. Nostalgie, Paris, Hors collection, 2008.
MUSEE OLYMPIQUE, Trésors des jeux Olympiques, Paris, Solar 2008.
PARIENTE (Robert) et LAGORCE (Guy), La Fabuleuse Histoire des jeux Olympiques, Paris, Minerva, 2004.
Sur Berlin
BUFFET (Cyril), Berlin, Paris, Fayard, 1993.
DAVIGNON (Jacques), Berlin 1936-1940, Paris-Bruxelles, Les Editions Universitaires, 1951.
DELOFFRE (Jacqueline) et NEYER (Hans Joachim), Berlin Capitale, Paris, Autrement, 1992.
FRANÇOIS-PONCET (André), Souvenirs d’une ambassade à Berlin, septembre 1931-octobre 1938, Paris, Flammarion, 1946.
RICHARD (Lionel), dir., Berlin 1933-1945, Paris, Autrement, 1995.
SHIRER (William), A Berlin, 1934-1941, Paris, Hachette, 1946.
VERNET (Daniel), Le Roman de Berlin, Paris, éditions du Rocher, 2005.
Sur Leni Riefenstahl
BACH (Steven), Leni Riefenstahl, une ambition allemande, Paris, éd. Jacqueline Chambon, 2008.
GRAHAM (Cooper C.), Leni Riefenstahl and Olympia, Scarecrow Press, 1986.
INFIELD (Glenn B.), Leni Riefenstahl et le IIIe Reich, Cinéma et idéologie, 1930-1946, Paris, Seuil, 1978.
RIEFENSTAHL (Leni), Mémoires, Paris, Grasset, 1997.
Sur Pierre Gemayel
ABOU KHALIL (Joseph), Pierre Gemayel, récit d’un homme et d’un pays (en arabe), Beyrouth, 2002.
NANTET (Jacques), Pierre Gemayel, Paris, Jean-Claude Lattès, 1986.
Pierre Gemayel. Une histoire en images, Touch production, Beyrouth, 2007.
Sur Glenn Morris
CHAPMAN (Mike), The Gold and the Glory : The Amazing true story of Glenn Morris, Olympic Champion and Movie Tarzan, Newton, Culture House Books, 2003.
Sur Avery Brundage
GUTTMANN (Allen), The games must go on : Avery Brundage and the Olympic Movement, New York, Columbia University Press, 1984.
Sur Joe Louis et Max Schmeling
BAK (Richard), Joe Louis, The Great black hope, Dallas, Da capo Press, 1996.
MARGOLICK (David), Beyond glory : Joe Louis vs Max Schmeling, New York, Vintage Books, 2005.
SCHMELING (Max), An Autobiography, Bonus Book, 1998.
Sur Helen Stephens
KINNEY HANSON (Sharon), The Life of Helen Stephens, The Fulton Flash, Carbondale, Southern Illinois University Press, 2004.
Sur Pierre de Coubertin
BERMOND (Daniel), Pierre de Coubertin, Paris, Perrin, 2008.
BROHM (Jean-Marie), Pierre de Coubertin, le seigneur des anneaux. Aux fondements de l’olympisme, Paris, éditions Homnisphères, 2008.
CALLEBAT (Louis), Pierre de Coubertin, Paris, Fayard, 1988.
EYQUEM (Marie-Thérèse), Pierre de Coubertin, l’épopée olympique, Paris, Calmann-Lévy, 1966.
Sur le nazisme en général
ALMEIDA (Fabrice d’), La Vie mondaine sous le nazisme, Paris, Perrin, 2006.
AYCARD (Mathilde) et VALLAUD (Pierre), Allemagne-IIIe Reich, Histoire-Encyclopédie, Paris, Perrin, 2008.
AYÇOBERRY (Pierre), La Société allemande sous le IIIe Reich, 1933-1945, Paris, Seuil, 1998.
CHAPOUTOT (Johann), Le National-Socialisme et l’Antiquité, Paris, PUF, 2008.
COLLECTIF, L’OEil du IIIe Reich, Paris, Perrin, 2008.
EVANS (Richard J.), Le Troisième Reich (2 vol. : l’avènement/1933-1939), Paris, Flammarion, 2009.
FEST (Joachim C.), Les Maîtres du IIIe Reich, Paris, Grasset, 1965, rééd. 2008.
GILLET (Louis), Rayons et ombres d’Allemagne, Paris, Flammarion, 1937.
GOEBBELS (Joseph), Journal, 1933-1939, Paris, Tallandier, 2007.
KERSHAW (Ian), Le Mythe Hitler, Paris, Flammarion, 2006.
KLABUNDE (Anja), Magda Goebbels, Paris, Tallandier, 2006.
RICHARD (Lionel), Goebbels, portrait d’un manipulateur, Paris, André Versaille éditeur, 2008.
SNYDER (Louis), Encyclopedia of the Third Reich, New York, Paragon House, 1989.
SPEER (Albert), Au coeur du Troisième Reich, Paris, Fayard, 1971.
Journaux consultés
Daily Express
Daily Mail
Deutsche Sport Illustrierte
Olympia Zeitung
L’Orient (Beyrouth)
L’Auto
Le Temps
Cleveland Plain Dealer
Los Angeles Times
Washington Post
Time
The Times
Chicago Tribune
New York Daily News
New York Herald Tribune
New York Times
Archives
Archives du CIO, Lausanne, Suisse.
Jesse Owens, Memorial Park, Oakville, Alabama.
Ohio State University, Columbus, Fonds Jesse Owens (légué par Ruth Owens à l’université).
Filmographie
Olympia, de Leni Riefenstahl, 2 DVD, Pathfinder.
The Jesse Owens Story, avec Dorian Harewood, Levar Burton, Deborah Morgan et Tom Bosley, Paramount Pictures, 1984.
The Wonderful Horrible Life of Leni Riefenstahl, réalisé par Ray Muller, Jino video, 1993.
Jesse Owens : Return to Berlin, produit par Bud Greenspan, 1951.
Un « biopic » sur Jesse Owens est en cours de préparation. Ecrit par Mike Jefferies, il aura Anthony Mackie pour principal interprète.