I

Tots els delits del cos he perdut ja

i als espirituals no arribe encara;

en els mitjans m’hauré d’acontentar,

i si no els tinc, jo romanc decebut.

I d’aquests, només la caça em queda;

així us suplique, benvolgut senyor,

que em doneu el falcó que ara us demane,

un pelegrí que té de nom Suar.

Tots los delits del cos he ja perduts,

e no atenc als propis d’espirit;

en los mijans ha ésser mon delit,

e si no l’he, jo romanc decebuts.

E sol d’aquests me resta lo caçar,

per què us soplic, mon car e bon senyor,

que del falcó me siau donador,

un pelegrí lo qual té nom Suar.