I

No faig així com el petit vailet

que va cercant senyor que se’l festege,

i el tinga a escalf en el temps de glaçada

i fresc d’estiu, quan la calor té el ple;

gens no aprecia el valor del senyor

i abomina de les seues maneres,

i veu ben clar que va per mal camí

si l’estat vol canviar a millor.

No em pren així com al petit vailet

qui va cercant senyor qui festa·l faça

tenint-lo cald en lo temps de la glaça

e fresc d’estiu, com la calor se met,

preant molt poc la valor del senyor

e concebent desalt de sa manera,

veent molt clar que té mala carrera

de canviar son estat en major.