XXVI

Tant de bo, havent rebut el baptisme,

no hagués tornat als braços de la vida,

sinó a la mort hagués retut el deute

i ara mateix jo no viuria en dubte!

Més dolor de l’infern els homes senten

que no pel goig del paradís estima;

mostra d’aquell és el mal que sentim,

i el paradís sense sentir es jutja.

Per mi, segur havent rebut baptisme,

no fos tornat als braços de la vida,

mas a la mort hagués retut lo deute,

e de present jo no viuria en dubte!

Major dolor d’infern los hòmens senten

que los delits de paraís no jutgen:

lo mal sentit és d’aquell altre exemple,

e paradís sens lo sentir se jutja.