V

Oh amics meus, vulgau tenir dolor

i pietat de qui, viu, perd el món

i majorment si algú va ser com jo,

ja que en són molts que cap falta no fan;

altres, tenint d’aquell menys sentiment

que la guineu, molt astut animal,

i d’altres molts que l’entendre no els val

sinó per ajuntar molt més argent!

Oh mos amics, vullau dolor haver

e pietat del qui, viu, perd lo món!,

e majorment si algú en tant hi fon,

car molts hi són que en res no hi són mester;

altres, havents d’aquell menys sentiment

que la guineu, molt astut animal,

e d’altres molts que l’entendre no els val

sinó en justar aquest metall argent.