Índice analítico
Los números en cursiva hacen referencia a las figuras y a los planos.
Abbondanza, Via dell', 35, 41, 79, 169, 170, 175, 188, 222, 232, 242-243, 269, 291, 319, 327, 346, 438, 439
Abundancia, diosa, 35
Accio Aniceto, Gayo Umidio, 362-363 aceite de oliva, 223, 227, 232, 315
Acrópolis de Atenas, 215 acueductos, 96, 139, 343
ADN, análisis de, 18, 247
Adriano, emperador, 165, 340, 347
Africano, propietario de burdel, 38
Agamenón, rey, 206, 206
Agatopo, Aulo Umbricio, 263 agricultura
cereales, 223, 225
de flores con fines comerciales, 233, 239 herramientas para, 233
olivares, 223, 227, 232
producción de vino, 223-230, 224, 226
agua
acueductos de, 96, 139, 343
aljibe de recogida de agua, 128 calles como canales de, 86-87 canales en jardines, 162-163, 163 «castillo» del, 82, 94, 97 fuentes públicas de, 35, 83, 87, 94, 95-96, 97, 107, 139, 153, 163 instalaciones hídricas, 95-98 regadíos, 233
sumideros para la recogida de, 125, 126
torres de, 91, 94, 96, 97
Alejandro, mosaico de, 44, 46, 46-47, 58, 194, 207, 215
Aliados, bombardeo de los (1943), 32, 33, 60, 166 alimentos
básicos, 87
comida rápida, 109, 144 dieta más variada, 58
garum (salsa de pescado), 37, 40, 66, 140, 217, 218, 230, 262, 287, 304, 421 lirón, 304-305, 304, 313
vendedores ambulantes, 109
véase también comida altares, 412
Foro, 405-408, 407, 409
Amaltea, diosa, 165
Amaranto, Sexto Pompeyo, 170-171, 172
Ampliato, Numerio Festo, 377-378
Anfiteatro, 62, 65, 93, 156, 278, 356, 364-365, 366 altercados de (59 d. C.), 67, 71, 72, 288, 298, 369
anuncios de espectáculos, 370 anuncios pintados en el, 106 arena del, 368
asientos del, 278-279, 365-366, 368
combates entre gladiadores, 117, 364- 365, 366-376 mujeres en, 365
pagos de varios magistrados, 278279 papel del, 369
pinturas en los muros, 367-368, 369
plano del, 365, 366
ánforas (amphorae), 171, 220, 226, 228, 229-230, 261, 263
Aníbal, 57, 157 animales
agujeros para atar los, 105 como alimento, 313
como transporte, 85, 105, 111, 171, 225 cría de ovejas, 223
en la panadería, 247, 248 esqueleto de mono, 40-41 molinos movidos por, 246, 247 precio de, 252, 253
sacrificio de, 25, 405-408, 412, 416
Antioquía de Siria, 85
Antióquide, Umbricia, 253
Anubis, dios egipcio, 389
anuncios, 86, 118, 124, 266, 316, 321
véase también publicidad
Apeles, 203
Apicio, gastrónomo, 304, 306
Apolo, dios, 278, 362, 363, 410, 422
Apolo, templo de, 48, 49, 57, 399
Apuleyo: El asno de oro, 423 aristocracia
agricultura y, 222
partida después del terremoto del año 62 d. C., 26 terratenientes, 287
arqueología
bonifaciones a trabajadores, 52 ojo de la cerradura, 50
Arriana Poliana, ínsula, 160, 160-161, 162
Ártemis, diosa, 206, 206
arúspice, 281 ateísmo, 389
Atino, Maras, 276
atrio, 131-132, 135, 138, 144, 149, 150, 154, 156, 214
Casa de la Venus en Bikini, 134
Casa de los Vetios, 151, 153
Casa del Fauno, 132
Casa del Poeta Trágico, 127, 134 augures, 419, 421
Augustales, colegio sacerdotal, 172, 297, 299, 419
Augusto, emperador, 67, 69, 96, 115, 149, 286, 290, 293, 295, 298, 301, 324, 340, 362, 365, 417, 418, 428
Baco, culto de (o Dioniso), 422
Balbo, Brutio, 270 bares, véase tabernas Baso, 153
Batán de Estéfano, 439
batanes, bataneros, 17, 25, 78, 78, 90, 131, 173, 236, 239, 250, 254, 266
Bayas, ciudad de, 69
Bergman, Ingrid, 17
blanco y negro, diseños en, 185, 198199
Bodas de Plata, Casa de las, 36
Boscoreale, finca rústica en, 308
Brazalete de Oro, véase Casa del Brazalete de Oro
Britania romana, 229
Bulwer-Lytton, Edward: Los últimos días de Pompeya, 28, 121-122, 128, 130-131, 145, 148, 155, 158, 428-429
burdeles, 37-38, 61, 85, 93, 260, 317, 327-338, 334, 335 falos tallados en piedra, 88, 89
véase también Lupanar; prostitución; sexo
Byron, George Gordon, lord, 364
cacerías de animales salvajes, 364, 370, 373-374, 374, 376, 376
Calígula, emperador, 67, 84, 288, 289, 292, 402 calles
aceras, 104-107
aceras altas, 81, 82, 83 basuras, 82
bolardos, 83, 97, 99
cerradas al tráfico, 98-99, 99
de una sola dirección, 82, 102-103 dirección del tráfico, 103-104, 103 falta de zonificación, 93
gente en las, 107-115
lastras de piedra volcánica, 81 nombres de, 35
obras de reparación, 82
pasaderos para cruzar las calles, 81, 82, 84, 95-99, 102, 118 patrón de las, 50
rodadas de los carros, 81, 82, 98, 100, 101-102 rutas de las procesiones, 101
sistema de direcciones, 103
sistemas de reducción de la velocidad del tráfico, 82, 102 zonas peatonales, 82, 98
Calvencio Quieto, Gayo, 299, 300, 433
Cambridge Latín Course, 147
Campania, región de, 53, 56, 66 capillas, 88, 419
Casa de los Vetios, 412-414, 413
Casa de Octavio Cuartión, 165
Casa del Fauno, 45
Casa del Poeta Trágico, 150, 412
Foro, 92
larario, 412-414, 413, 414, 427 ornamentales en jardines, 163 rústicas, 394
Capua, 57, 372, 378 cartagineses, 57
Cartago, 229
Casa de Amaranto, 174, 181, 230, 416
Casa de Casca Longo, 357
Casa de Cecilio Jocundo, 250, 257, 401
Casa de Fabio Rufo, 167, 167-169, 174, 217
Casa de Goethe, 36
Casa de Jasón, 212, 213
Casa de Julio Polibio, 129, 134, 137, 172, 174, 175, 208, 209, 215, 231, 243, 266, 309, 387, 391
Casa de la Columna Etrusca, 43-45, 394
Casa de la Estatuilla India, 40
Casa de la Venus en Bikini, 134, 174
Casa de la Venus Marina, 222, 439
Casa de las Bodas de Plata, 36
Casa de las Vestales, 59-60, 93-95, 313
Casa de los Amorcillos Dorados, 186
Casa de los Castos Amantes, 96, 242, 244, 249, 306, 313
Casa de los Ceyos, 187, 187, 189
Casa de los Cuatro Estilos, 197
Casa de los Pintores Trabajando, 96, 174, 175-176, 176 177-181, 178, 183, 201, 214, 216, 241
Casa de los Vetios, 36, 37, 38, 103, 106, 151,151, 152,153, 171-172, 173, 182, 189, 201, 239, 240, 328, 332, 412, 413 240, 328, 332, 412, 413 240, 328, 332, 412, 413
Casa de Marco Lucrecio Frontón, 205, 210
Casa de Octavio Cuartión, 162-163, 163, 164,210, 438
Casa de Orfeo, 186
Casa de Pansa, 161
Casa de Umbricio Escauro, 218
Casa del Brazalete de Oro, 48, 49, 62, 143, 210, 308, 310-311
Casa del Centenario, 36
Casa del Emperador José II, 15
Casa del Fauno, 36, 38, 44, 45-48, 47, 56, 58, 62-63, 63, 94, 103, 123, 132, 194, 197, 231
Casa del Médico, 188
Casa del Menandro, 24, 36, 70, 88, 102, 134, 173, 182, 182, 188, 191, 191, 199, 200, 230, 308, 309, 339, 355, 356, 387
Casa del Poeta Trágico, 122, 122, 124, 125, 126, 127, 130-132, 134, 138, 139, 140, 145, 148,
150, 151, 182, 186, 206, 211, 213, 357, 412, 438
Casa del Príncipe de Nápoles, 146, 173
Casa del Triclinio, 306, 307, 309 casas
apartamentos, 87, 107, 157-162, /58 arriba y abajo, 14, 144-148
arte de la reconstrucción, 131-144
cenacula (vivienda del piso de arriba), 161, 162 de familias ricas, 87
domus, 149, 150, 160, 162 habitaciones individuales, 156, 157 numeración de, 36, 38
para exhibir, 149-155
pequeñas casas con terraza, 157 pisos superiores, 144-145
castigos corporales, 113, 114
Catilina, Lucio Sergio, 65
Céler, Emilio, 117-118, 244, 266-267, 269, 370, 371
Celsa, Corelia, 428
Celsino, Numerio Popidio, 289, 427
Celso, médico romano, 348
Celso, Numerio Herennio, 7 cementerios, 76, 431-434, 435
familiares, 221, 289, 296
véase también lápidas funerarias; tumbas cerámica, 51, 136, 241
de época primitiva, 52 etrusca, 53
griega, 43 porosa, 318
cereales, 223, 225
Ceres, diosa, 229, 419
Cerrinio, Marco, 267
César, Julio, emperador, 68, 70, 75, 75, 149, 270, 294, 407
Chipre, 180
Cibeles, diosa, 317, 422
Cicerón, Marco Tulio, 59, 65, 69, 149, 165,193, 198,392
Contra Rulo, 62
Pompeianum, 70
Claudio, emperador, 20, 354, 418
Clazomenas, 66
Clemente, Tito Suedio, 74, 76, 238, 267
Cluencio, Lucio, 60
Cnido, ciudad griega, 115-116
Columela, 228
Columna Etrusca, véase Casa de la Columna Etrusca columnas
decoradas, 136 pintadas, 184
Villa de las Columnas de Mosaico, 136
véase también Casa de la Columna Etrusca comedores, véase triclinium
comercio, 40, 57-58, 109, 109-110, 220 actividades urbanas, 231-250
véase también tiendas comidas
banquetes, 305-306, 313 cenas formales, 143-144, 307 comedores, véase triclinium comer fuera, 315-324, 325
mobiliario de servicio, 310 sobre la marcha, 143-144, 307 utensilios de cocina, 311-313, 312 vajillas, 308, 309
véase también alimentos compras en tiendas, 109-110, 111 consejo local
edificios comerciales, 233-235
filosofía oculta en el desempeño de cargos públicos, 279 fondos públicos, 279
magistrados, 286-296 mercados, 233-234 miembros honorarios, 289
patrón oficial de pesos y medidas, 233-234, 234
Conviva, Aulo Vetio, 37, 172
Corinto, 57, 75
Cótabo, 114
Creta, 230
cristianismo, cristianos, 390, 391, 408, 421
Cucuta, contable de Nerón, 77
Cumas, 372
Cumas, batalla de, 55
Darío, rey de Persia, 46, 46
decuriones, miembros del consejo municipal, 35, 289-290
Dédalo, artesano mítico, 411-412 delincuencia, 317
Delos, isla de, 58
Dequviaris, Via, 35
derecho romano, códigos de, 156
Diana, diosa, 48, 163, 203, 399
Diana, santuario de, en Nemi, 361 dientes, 18, 19
Diomedes, Villa de, 16
Dioniso, dios, 189, 190, 193, 208-209
Dioscúrides de Samos, 357 dioses
egipcios, 414
emperadores romanos divinos, 418
Lares, dioses del hogar, 387, 388, 413414, 413, 415
llevados en procesiones, 375, 410 diseño romano de interiores, 183
Doce Escritos, 353
dolia, tinajas para guardar el vino, 224, 224, 225, 232, 262, 316-322 dormitorios, 145, 149-150
duoviri iure dicundo («varones encargados de dictar la ley»), 61, 72, 264, 266, 270-274, 276 289, 295, 296, 347, 358, 392, 395, 410, 432
duoviri quinquennales, 265, 273, 278, 288
economía pompeyana, 250-251
romana, 219-220
ediles, 106, 107, 116, 124, 265-274, 275, 276, 279, 280, 284, 286, 290, 295
Edipo, mito de, 203 educación, 113-114, 113
Egipto, 230, 426
ejército romano, en la batalla de las Horcas Caudinas, 56
ekklasiasterion, 425
elecciones, 74, 89, 100, 116, 259, 260, 265-274, 290, 296, 319, 370 anuncios de, 89, 117-118
emperadores romanos, divinización de, 299, 417-418
Eneas, hazañas míticas de, 78, 78, 79, 89 entresuelos (pergulae), 162
Epafrodito, 168
Epidio Rufo, casa de, 106
esclavos, 14, 138, 154, 172, 226, 297, 306 alimentos y, 144
como ministro de Augusto, 428
como trabajadores de la panadería, 244 concesión de libertad, 147, 173 condiciones de vida, 155-156
en los documentos, 255 encadenados, 222 gladiadores, 377
mercantilización de los seres humanos, 253 públicos, 255, 281
rebeldes bajo Espartaco, 67 sexo y, 146, 326, 330-331, 336 termas y, 340, 347
venta de, 253-254
y el sacrificio de animales, 407 y las comidas, 311
escritores de letreros, 117, 266-267, 269
Esculapio, 404, 417 esculturas
acrolíticas, 403
anillo de sello, o sello de piedra, 37, 170 de terracota, 49
griegas, 309
juegos gladiatorios y, 373-374, 374
planchas esculpidas con el terremoto (62 d. C.), 25, 409
España, 280
Espartaco, esclavo rebelde, 67
Espartaco, película, 379
Estabia, al sur de Pompeya, 21, 182 estatuas
de Baco (Dioniso), 428 de bronce, 308
de Isis, 426-427, 427 de Sórice, 361, 361 de terracota, 404 ecuestres, 112, 401
en el Foro, 111
en el Templo de Isis, 425-426 en Roma, 115
encontradas en el Templo de Júpiter, Juno y Minerva, 388, 403 honoríficos, 276
estatuillas
de bronce, 414 de Venus, 135
india de Lakshmi, 40, 41, 215
Pítaco de Mitilene, 215
Estilo, Cuarto, 195, 196, 197, 198, 202
Estilo, Primer, 195, 196, 197, 198, 201, 214
Estilo, Segundo, 195, 196, 198, 202
Estilo, Tercer, 195, 196, 198, 202
Estilos, Cuatro, 195-196
Estrabón, 55
Geografía, 54 etruscos, 43, 52-56, 364
Eubea, isla de, 165
Eubulo, 115-116
Éufrates, Marco Cerrinio, 252
Eumaquia, edificio de, 77, 79, 229, 300, 301, 302, 361
Eumaquia, sacerdotisa, 229, 301, 419, 433
Eurípides, 356, 358
Bacantes, 361
Heracles niño, 357
Eutíquide, 333
Euxino, taberna de, 316
Falerno, vino de, 322
falos, fálico, 10, 11, 88, 89, 152, 153, 190, 199, 200, 237, 316, 320, 328, 328, 330, 335, 387, 393 familias, 147-148
Fauno, Casa del, 36, 38
Faustila, 240
Fausto, Marco Orfelio, 436
Fausto, Publio Crustio, 37
Félix, gladiador, 384
Félix, Lucio Cecilio, 251-252, 257
Félix, Publio Cornelio, 391 ferretero, 109
Fílero, Publio Vesonio, 434, 435, 436
Filipo, Gayo Julio, 172, 391, 413
Filoxeno de Eretria, 207 finanzas
actividad banca, 220 honorarios, 114 impuestos, 13, 131, 254 multas, 49, 276
véase también Jocundo, banquero Fiorelli, Giuseppe, 36, 38
Firmo, Marco Obelio, 264; tumba de, 11
Flaco, Aulo Clodio, 278, 279, 280, 282, 285, 362, 410
Foro de Pompeya, 24, 36, 83, 86, 91-92, 264, 285, 301, 302, 410, 419 altar del, 405-408, 407, 409
Basílica del, 197, 283-284, 283, 377 condición del, 27
Edificio de Eumaquia, 77, 229 elecciones en, 101, 268 estatuas en, 291-292
inspiración del, 301juegos, 278 mercados del, 39, 92
pesos y medidas, 233-236, 234 plano del, 235 reconstrucción del, 32
sin tráfico rodado, 99
Templo de Apolo, 49, 57
Templo de Júpiter, Juno y Minerva, 24, 25, 64, 77, 388, 394,400, 401, 409, 410
Termas del, 339, 342-343, 345, 345, 346
Foro Triangular, 395, 396, 410
Fortuna, diosa, la «Buena Fortuna», 10, 13, 411
Fortuna Augusta, diosa, 395, 397, 428
Fortunato, Gayo Aninio, 106
Frank, Anna, 16 frescos
Casa de los Pintores Trabajando, 176- 180
Templo de Isis, 424-425 vandalismo, 33
verdadera técnica al fresco, 177 frisos, 184
Casa de Cecilio Jocundo, 401
Casa de los Vetios, 239
Casa del Menandro, 188
Villa de Julia Félix, 108-115, 188
Villa dei Misteri, 189-194, 190, 201, 422
Frontón, Marco Lucrecio, 210 fuentes públicas, véase agua funerales, 12, 264, 276, 297
Galo, Marco Fabio, 193
garum (salsa de pescado), véase alimentos
Gautier, Théophile: Arria Marcela, 16
Gavinio, Gayo, 124-125
Gaza, 230
Gell, sir William, 92, 236, 403
Pompeiana, 121-122, 128, 206
Gerión, monstruo, 53 gimnasio, 56 gladiadores
alojamiento de, 14, 379-381, 380, 385 armaduras de, 381, 381, 384
armas, 381-382
atractivos para las mujeres, 384-385
espectáculos de, 11, 67, 71, 73, 89, 117, 222, 259, 266, 286, 296-297, 364-365, 366-375,
368, 369, 371,374, 378-379, 383, 410, 433 índice de mortalidad, 384
lanistas, 377-379, 382
papeles especializados, 378
prohibición de espectáculos (59-69 d. C.), 376
sparsiones, 373, 376
Gladiator, película, 379
Goethe, Casa de, 36
Goethe, Johann Wolfgang von, 36, 433 grafito, 240
Gran Palestra, espectáculos de gladiadores en la, 369
Grecia, 215, 230
arte, artistas, 52, 203 guerras romanas en, 61 mito y literatura, 360-361 teatro, 358-359, 363
greco-romana, comunidad, 23 griego, lengua, 258, 259, 358 guardia pretoriana, 76
Guerra Mundial, Segunda, 52, 321, 343
bombardeo de Pompeya por los Aliados (1943), 32, 33, 60, 166, 217, 395 guerra Social, 58, 60, 69, 274, 290, 391
Halconio, Marco, 124
Harpócrates, 187
Harris, Robert: Pompeya, 96 hebrea, lengua, 259, 421
Heliogábalo, emperador, 305
Hera, diosa, 216, 426
Herculano, ciudad de, 21, 30, 86, 133, 133, 138, 140, 146, 148, 244, 318, 372, 439
Hércules, 414, 417, 427 herramientas, 233, 237, 238 herreros, 94, 95
Higiera, divinidad, 404
hipocausto, calefacción central, 345
Holconio Céler, Marco, 295-296
Holconio Prisco, Marco, 296
Holconio Rufo, Marco, 169, 170, 287, 290-291, 291, 292, 293, 295-296, 300, 302, 344, 356, 419
Holconios Rufos, familia de los, 169
Homero, 355
Ilíada, 46, 211, 259
Odisea, 355 homosexualidad, 329
Horacio, poeta, 317, 409
Horcas Caudinas, paso montañoso de las, 56
Horus, 423
huéspedes, casas de, 105-106, 146
Humberto I, rey de Italia, 36
Ícaro, 411
Ifigenia, 206, 206
iluminación
lámparas, 10, 137, 143, 230-231, 241, 320, 320-321, 334, 348, 425, 426 modificaciones en la, 138, 402
ventanas, 137 imperial, culto, 416-420 incineración, 431, 434
India, pigmentos de la, 199
Ío, heroína griega, 426
Isis, diosa, 163, 187, 393, 423, 425, 427, 427
véase también Templo de Isis islam, 390
Italia
expansión del pensamiento romano, 54-55 poder etrusco en, 43
jardines, 87, 129, 139 canales en, 165
Casa de Julio Polibio, 129
Casa de los Vetios, 151
Casa de Octavio Cuartión, 162-165, 164
Casa de Orfeo, 186
Casa del Brazalete de Oro, 142
Casa del Fauno, 44
Casa del Poeta Trágico, 145 jeroglíficos, 426
Jocundo, Lucio Cecilio, 24, 37, 145, 171, 233, 250-251, 254-256, 258, 261, 275, 282, 285-286
José II, casa del emperador, 15
Josefo, Flavio, 71
Jovia, Via, 35
joyas, 10-11, 13, 19, 41, 123, 135 judaísmo, 390
judíos, 389
comunidad judía, 40, 421 normas alimenticias, 53
juego, 317, 324, 353-356 juegos
de dados, 93, 323, 354-355 en honor de Apolo, 362
Juegos de Apolo, ceremonias de los, 410, 412
Julia, familia, 172
Juno, dios, 403, 404-405
Júpiter, dios, 388, 403, 405, 414, 422
Júpiter, santuario del dios, en Roma, 44
Justo, Décimo Lucrecio, 289
Juvenal, poeta, 83-84, 116, 153, 317, 385
Lakshmi, estatuilla de la diosa india, 40, 41, 215, 389 laneros, 89, 89-90
lanistas, 377-379, 382
lápidas funerarias, 76, 264, 276, 280, 329, 362 larario, altar doméstico, 412-414, 413, 414, 427 latín, lengua, 56, 63, 341, 358
Lavinio, ciudad de, 402 lenguas
griego, 258, 259, 358
hebreo, 259, 421
latín, 56, 63, 341, 358
osco, 49, 52, 54, 56, 61, 228, 259, 343
Leonardo da Vinci: Gioconda, 207
Leptis, 66
Lero, Marco Lucrecio, 253
Lesbos, isla griega de, 357
letrinas, lavabos, 131, 139-140, 147, 158, 243, 335, 336
Levi, Primo: «La niña de Pompeya», 16 literatura latina, 259, 260, 284
Livia, emperatriz, 302
Livio, Tito, 56
Longo, Publio Casca, 75, 75
Lucrecio, 259
Sobre la naturaleza de las cosas, 168
Lucrecio Valente, Décimo, 221, 222, 296297, 299, 362, 371
Lupanar, prostíbulo, 327-338, 334, 335, 439
macellum («mercado de carne»), 39, 237, 408, 420
Magno, Pompeyo, 70
Maiuri, Amedeo, 52
mal de ojo, protección contra el, 89
Mamia, sacerdotisa, 419, 433
Marcelo, Marco Caselio, 270
Marcelo, sobrino de Augusto, 69, 73
Marcial, poeta, 153, 262, 340, 348
Margáride, Dicidia, 258, 261
Marie Céleste, barco, 20
Marsias, mito de, 363
Marte, dios, 294-295 matrimonio, 393
Máximo, Quinto Mestrio, 170
Maya, madre de Mercurio, 418 meddix tuticus, magistrado, 61 medicina, doctores, 14, 17, 19-20 instrumental médico, 29, 30, 237
Menandro, Casa del, 24, 36, 70, 134
Menandro, dramaturgo, 24, 133, 357, 358
El almuerzo de las mujeres, 357
La poseída por los dioses, 357 mendigos, 111, 115, 156
Menenia, tribu, 264, 290 mercados, 39, 92, 235
véase también macellum
Mercurio, dios, 90, 387, 411, 414, 418, 427
Mesalina, emperatriz, 20 metalúrgico, taller, 238, 239
Micón, 204-205
mimo romano, 13, 360-361
Minerva y Hércules, templo de, 49, 100, 396
Minerva, diosa, 50, 363, 403, 404-405, 411, 414
Minos, rey, 411
mitología clásica, 183-192, 202-213 mobiliario, 132-135, 133
Modesto, Marco Sabino, 272 molinos
de harina, 244, 246, 246-250 hidráulicos, 220
monedas, 134, 335 en tabernas, 322
como decoración, 29, 195 de los pompeyanos, 11 piezas de plata, 308
romanas posteriores a la erupción, 23, 32 mortalidad infantil, 19
mosaicos, 37, 215
«¡Bienvenidas, ganancias!» en la entrada de una casa, 218
Casa de Umbricio Escauro, 217 Casa del Brazalete de Oro, 143
Casa del Fauno, 46, 46, 49, 58, 63, 194, 207
Casa del Poeta Trágico, 125, 126, 127, 357
de Alejandro, 44, 46, 46-47, 58, 194, 207, 215 en Lesbos, 357
Villa de Cicerón, 357
Villa de las Columnas de Mosaico, 136, 222
Mozart, Wolfgang Amadeus, 28
Flauta mágica, 428 mujeres
elecciones y, 268-269 en el Anfiteatro, 365 gladiadoras, 377 ocupaciones de, 240
papel de las, 328-329, 419
poder en Pompeya, 296, 301-302, 301 termas y, 340, 342, 346
y gladiadores, 384-385
Mumio, general romano, 58, 75
Murray: Handbook for Travellers in Southern Italy, 39
Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, 46-47, 123, 137, 211, 236, 290291, 300, 323, 356, 378, 405, 411, 439
Gabinete Secreto del, 328
música, músicos, 278, 281, 357, 383, 406, 410
Musonio, Marco, 378, 384
nabateos, mercaderes, 40
Napoleón, Jéróme, 122
Nápoles
griegos en, 56
Nerón en, 76
toldos en las fachadas de comercios, 104 zonificación en, 95
véase también Museo Arqueológico Nacional
Nápoles, Golfo de, 21, 69, 228, 258
Nerón, emperador, 67, 68, 76, 77, 125, 140, 317
Nicias, 203
Nicón, Marco Pomponio, 252
Nigela, liberta, 240
Nigidio Mayo, Gneo Aleyo, 160, 161162, 255-256, 278, 373, 376
Nigidio Vácula, Marco, 345 niños
educación de, 113, 113-114 grafitos dibujados por, 29, 158
Nola, 60, 372, 382, 383
Norbano Sórice, Gayo, 361, 361, 426
Note, Popea, liberta, 258, 261
Nuceria, 57, 68, 73, 74, 354, 355 nucerianos, 71, 73, 74
Obelio Firmo, Marco, 432
Odiseo, 203-204, 204, 206
Oplontis, villa de, 71 ordo, véase consejo local Orfeo, 186 Orvieto, 246
osco, lengua, 49, 52, 54, 56, 61, 228,
259, 343 oscos, 54
Osiris, dios, 423, 425
Ostia, 158, 317 ovejas, 223
Ovidio, 259
Pagus Augustus Felix Suburbanus, 298
Palacio del Pueblo, 347
palacios, véase Pella; Togidubrus
Pan, dios, 190
panaderías, 25, 241-244, 245, 246, 246-250
Casa de los Pintores Trabajando, 175
Panadería de los Castos Amantes, 241, 242, 242-244, 244, 246-250, 306, 313 plano de, 242
tipos de pan, 314
Pansa, Gayo Cuspio, 272 pantomima, 360-364, 363, 409, 410
pasaderos para cuzar las calles, 81, 82, 84, 95-99, 102, 118 patronos, 69, 194, 200-201, 203, 293
peces, cría de, 165 pelasgos, griegos, 54-57
Pella, palacios de los reyes de Macedonia en, 45 perfumería, 233, 239
pérgolas, 164, 164
peristilos, 131, 137, 144, 149
Casa de los Pintores Trabajando, 176, 176
Casa del Fauno, 132
Casa del Poeta Trágico, 128
insula Arriana Polliana, 160, 161
perros guardianes, 125, 126, 127, 171, 185, 225, 239, 257
pesos y medidas, patrón oficial de, 233-234, 234
Petronio, 311
Satiricón, 125-126, 127, 161, 166, 304 pigmeos, 187, 188, 188, 189, 215
Pílades, actor, 278, 362
Pintores Trabajando, Casa de los división del trabajo, 180-181 equipo de, 175-176
fases en la pintura, 177-179, 178
pinturas usadas, 179-180
precios pagados a los pintores, 180-181 utilización de la verdadera técnica al fresco, 177
pintura «pompeyana», modalidad de, 183, 194 pinturas
altercados en el Anfiteatro (59 d. C.), 72, 72-73
Anfiteatro, 367-368
Bulwer-Lytton sobre, 130 burdel, 334, 335
Casa de los Castos Amantes, 306
Casa de los Vetios, 332
Casa de Octavio Cuartión, 162-163
Casa de Orfeo, 186
Casa del Poeta Trágico, 122, 186, 211
Casa del Triclinio, 306-307, 307
de la vida en las calles, 83 de los laneros, 89, 90
de Rómulo y Eneas, 78, 78-79
en la Villa de Julia Félix, 108-115
en las paredes del jardín, 186-187, 191-192 en Moregine, 76
eróticas, 332-337, 348, 349-351, 350
mosaicos y, 359
«quién pintó qué», teoría de, 182 restauraciones agresivas, 192 salitre en los, 192
Taberna de la Via di Mercurio, 324327, 325
Taberna de Salvio, 322-323 temas de las, 183-191, 202-213
Termas Suburbanas, 348, 349-351, 350
traslados a museos, 32-33 pinturas, colores de
azul egipcio, 180, 200 favoritos, 183, 199-201 rojo pompeyano, 183
usados en la Casa de los Pintores Trabajando, 179-180
Pío IX, papa, 81
Piozzi, Hester Lynch, 15
Pítaco de Mitilene, 215
Plauto, 359, 413
Plinio el Joven, 21, 27, 31, 199-201, 203, 206, 207, 228, 290, 311
Cartas, 31
Plinio el Viejo, 66-67
Plutarco, 59 pobreza, 155-162
en habitaciones individuales, 156, 157 mendigos, 111, 115, 156
poesía, 259-260
Pola, Esquilia, 7
Polibio, Gayo Julio, 118, 269, 271, 287
Polignoto, 203 politeísmo, 389-390, 421 política
religión y, 391-392, 417-420véase también elecciones
Pompeya
actividades urbanas, 231-241
amalgama de edificios nuevos y viejos, 45 antes de Roma, 49-58
bombardeo de los Aliados (1943), 2, 33, 60, 166
Ciudad Vieja de, 51, 52
como colonia romana, 60-65, 70, 166, 195, 275, 399, 431-432 constitución de, 280
desarrollo del plano de, 51 desintegración de, 32-33
disputas por ocupación de tierras, 74 dos vidas de, 32-40
en el mundo romano, 66-79 insignificancia de, 66, 68 mapa de, 8, 9
murallas de, 50-51, 52 nombre, 53, 61, 65
papel en las guerras samnitas, 54-55 parte inacavada de, 21
población, 21, 41, 227, 273
presencia de agua, 83, 86, 94, 95-98, 101 recuperación después del terremoto (62 d. C.), 24
relación con el mar, 30, 31 restauración de, 33-34, 85, 99, 173174, 192 retorno de los supervivientes de la erupción, 23-24
sitio de (89 d. C.), 60, 69 tesoros de, 22
véase también Vesubio, erupción del
Pompeyo Magno, 70, 270, 356 pontífices, 419, 421
Popea, segunda esposa de Nerón, 70-71, 76
Popidio, Nicóstrato, 238
Porcio, Marco, 276, 365, 367 pozos negros, 96-97
Priapo, dios, 152, 153, 189, 387
Prisco, Marco Holconio, 272 procesiones, 101, 278, 375, 411
Próculo Galieno, Espurio Turranio, 402
Propercio, 259
prostitutas, 156, 317, 326, 330-338
véase también burdeles; Lupanar; sexo publicidad, 89, 165, 218, 259, 370-371, 371, 372 373, 375, 377, 433 373, 375, 377, 433 373, 375, 377, 433
Puerta de Herculano, 35, 38, 43, 58, 70, 91, 94, 102, 105, 123, 136, 189, 264, 268, 433
Puerta de la Sal, 60
Puerta de Nola, 35
Puerta de Nuceria, 434
Puerta del Sarno, 101
Puerta del Vesubio, 24, 35, 82, 86, 91, 96, 241
Puerta Estabiana, 86, 91
Puerta Marina, 31, 35, 91, 349, 397, 437, 438 puertas, 35, 99-100, 125, 268
púgiles, 278, 410
Púzol (Puteoli), 40, 231, 258, 285, 362
Quío, 284
rayas de cebra, véase blanco y negro, diseños en
Recepto, Lucio Estacio, 266 regadío, sistemas de, 233
Régulo, Livineyo, 71-72, 370
Reino Unido, 24 religión
altares, 405-408, 407, 409, 412 ateísmo, 389
bosque sagrado de hayas, 44, 394 cristianismo, 390, 391, 408, 421 culto al emperador, 298, 417-418
cultos en las encrucijadas, 414, 418 e gipcia, 53, 422-429
islam, 390
judíos, judaísmo, 40, 53, 389, 390, 421 naturaleza de la religión romana, 390393 orígenes del drama, 409
otras religiones en Italia, 422 politeísmo, 389-390, 421 política y, 391-392, 417-420 procesiones, 101 sacerdotes, 342, 406, 407, 418, 421, 422
sacerdotisas, 229, 301-302, 301, 419, 421 sacrificios de animales, 25, 405-408, 412, 416 santuarios, 43, 44-45, 52, 361
vida después de la muerte, 421
Vírgenes Vestales, 60 relojes de sol, 48-49
Renacimiento, 177
Restituto, Aulo Vetio, 37, 172 riqueza, 87, 95, 155
Rodas, 230
Roma
Ara Pacis, 301 ascensión de, 43 asociaciones vecinales, 298 calles de, 84
centro comercial de, 231
Coliseo, 365 dictadura, 67 estatuas, 115
expansión por Italia, 55, 58
Foro de Augusto, 78, 294 guerra civil, 67, 74, 270 santuario de Júpiter, 44
Templo de Vesta, 398 termas de Caracalla, 339
romanización, 64, 65 romano, Imperio, 219
Rómulo, 79, 89
Rossellini, Roberto: Te querré siempre, 16-17
Rufo, Gayo Gavio, 272
Rufo, Lucio Satrio, 168
Rulo, Publio Servilio, 62
Sabacio, dios oriental, 422, 423
Sabino, Gneo Helvio, 272-273
Sabino, Marco Epidio, 74, 267 sacerdotes, 392, 406, 407, 418, 421, 422 sacerdotisas, 229, 301-302, 301, 419, 421 sacrificio de animales, 25, 405-408, 412, 416 salutati o, ritual de la, 153, 285
Samnita, Confederación, 55 samnitas, 54-56
Sanders, George, 17 santuarios, 43, 44-45, 52, 361 saqueadores, 22, 24, 27-28
Sarno, desembocadura del, 55-56
Satrio Valente, Décimo Lucrecio, 371, 372-373
Satrios, familia de los, 47, 168-169 saturación de la vista, 189
Scafati, 289, 296
Scafati, casa de, 222
Secunda, Tedia, 268, 271
Secundo, Lucio Popidio, 268, 272
Secundo, Tiberio Claudio, 338
Senado de Roma, 68, 417, 419
Séneca, 140, 159, 223, 259, 341, 359, 418
Serapis, dios egipcio, 187
Set, dios, 423 sexo
baños asociados con el, 348-349 bullicioso, escenas de, 249 comercio del, 93, 331-332
esclavos y, 146, 326, 330-331, 336 parejas sexuales, 329
pigmeos y, 189, 215
véase también burdeles; prostitución
Shelley, Percy Bysshe, 402
Sila, Lucio Cornelio, 59, 60-61, 96
Sila, Publio, 65
Sodoma y Gomorra, 41, 421
Sorrento, 228-229, 230
Suetonio, 84
Vida de Augusto, 293, 308
Sulpicios, familia de los, 258
tabernas, 25, 38, 91-95, 105, 108, 116, 171, 171, 173,232,315-327, 320,356
Amaranto, propietario de, 170, 181 ausencia de, 92, 100, 410
tablinum, estancia del, 150, 154, 357
Tácito, 21, 24, 26, 71, 73, 74, 298, 376 talleres, 105, 116-117, 137, 156, 173, 238 teatro, 56, 356-363
dramas satíricos, 358 farsa «atelana», 359 máscaras, 358
mimo, 13, 360-361 orígenes del drama, 409
Teatro Cubierto («Odeón»), 276, 277, 278, 356, 359
Teatro Grande, 32, 294, 294-296, 294, 357, 363, 363, 380, 410, 420, 424
Templo de Apolo, 48, 49, 57, 399 Templo de Esculapio, 397, 404
Templo de Isis, 361, 424, 424, 425, 428, 439
Templo de Júpiter, Juno y Minerva, 24, 25, 64, 77, 388, 394, 400, 401, 409, 410
Templo de Júpiter Meliquio, 397, 398, 406
Templo de la diosa Vesta, 398
Templo de la Fortuna Augusta, 395, 399, 400, 419
Templo de Minerva y Hércules, 410 Templo de Saturno, 398-399
Templo de Venus, 397 templos, 24, 56, 92 urbanos, 393-405 tenderos, 95
Terencio, 359
termas, 56, 123, 139, 285, 338-351 área de ejercicio, 49
asociados con el sexo, 348-349 baños mixtos, 346, 349
brasero de, 345, 345
Casa del Menandro, 188, 191, 191, 199, 339, 387 de Caracalla en Roma, 339
del Foro, 339, 342-343, 345, 345, 346 del Sarno, 158, 158, 343
después del terremoto (62 d. C.), 24, 26 edificios de las, 29, 87, 162, 174
falta de higiene, 348-349 romanas, 339, 341
ruido en, 159 saunas, 61
Villa de Julia Félix, 108, 343
véase también Termas Centrales; Termas Estabianas; Termas del Foro; Termas Suburbanas
Termas Centrales, 339, 343, 346
Termas de Caracalla, 339
Termas del Foro, 339, 342-343, 345, 345, 346, 439
Termas del Sarno, 158, 158, 343
Termas Estabianas, 100, 169, 291, 292293, 334, 339, 341-342, 342, 344, 345-346, 347, 439
Termas Suburbanas, 348, 349, 350, 350, 439 terremoto (62 d. C.), 24-27, 25, 31, 173,
174, 223, 244, 257, 288, 380, 401 terremoto de junio de 1909, 192 thermopolia, 316
Tiberio, emperador, 286, 288
tiendas, 90-91, 93-94, 104-105, 107, 116, 117,123,155-156
Casa del Fauno, 47
Casa de Octavio Cuartión, 162
Casa de los Pintores Trabajando, 175
Casa del Poeta Trágico, 123, 124
tiendas, enseñas de, 237, 259
Timantes, 206
Tívoli, palacio rural de, 165
Togidubno, «Palacio real» de, 182 toros, espectáculo de, 278
trampantojos arquitectónicos, 184, 195 transporte
calles cerradas al transporte rodado, 99-100, 99 con animales, 85, 104, 111, 225, 241, 248, 248 de mercancías a larga distancia, 219
Trebio Valente, Casa de, 33 tribunales de justicia, 56
triclinium (comedores), 108, 141-143, 149, 189, 249-250, 306, 307, 310311, 313
Trífera, 115-116
Trimalción, liberto, 126-127, 141, 147, 162, 166, 202, 304, 306, 311, 315
Trófimo, esclavo, 253
Troya, mito de la Guerra de, 203-204, 204, 211, 212
Tulio, Marco, 395, 418 tumbas, 431-436
comunes, 434
de Augustales, 299, 433 de Eumaquia, 432
de Marco Obelio Firmo, 11, 432 esclavos y, 434
imágenes de los juegos gladiatorios, 384 turismo
«descubrimientos» coincidiendo con algunas visitas, 40 guía Murray, 39
industria del, 39
primeros visitantes, 14-15, 15, 28, 399, 431-432 transportes de turistas, 39
Umbricio Escauro, Aulo, 37, 40, 217218, 261, 262-264, 265, 271, 287, 290
Umbricios Escauros, familia de los, 264 uva «pompeyana», 228
Valgo, Gayo Quincio, 62, 276, 365, 367
Van Gogh, Vincent: Girasoles, 207
Vatia, Marco Cerrinio, 270 vegetarianismo, 408
Veneria Cornelia, Colonia, 255
Venus, diosa, 61, 90, 414, 419
Venus, imagen de, 387, 387
Venus, templo de, 76
Venus de Pompeya, 391, 392
Vero, Quinto Granio, 244
Vespasiano, emperador, 67, 73-74, 84, 131, 238, 267, 317, 418
Vesta, diosa, 398
Vestales, Casa de las, 59-60 vestíbulos, 149, 150
Vesubio, cráter del, esclavos rebeldes y el, 67
Vesubio, erupción del (79 d. C.)
capa de lapilli, 10, 85
cuerpos de víctimas, 11-14, 19, 21, 40
intentos de huir de la ciudad, 7, 10-15, 21-22, 31-32,170 lluvia de cenizas, 13, 21, 85
moldes de yeso de cuerpos, 12, 13, 17, 35, 125
obras de construcción y decoración durante, 173-174 signos de advertencia de la, 21
Vetia, Marco Cerrinio, 116
Vetios, Casa de los, 36, 37, 38
Via Consolare, 102
Via dell'Abbondanza, 35, 41, 79, 90, 92, 99, 99-101, 106, 117. 169, 170, 175, 188, 222, 232, 242-243, 269, 291, 319, 327, 346, 438, 439 242-243, 269, 291, 319, 327, 346, 438, 439 242-243, 269, 291, 319, 327, 346, 438, 439
Via delle Terme, 102
Via Dequviaris, 35
Via Jovia, 35
Via Stabiana, 35, 92, 100, 101
Vico del Fauno, 103
Vico del Labirinto, 103
Vico della Fullonica, 103
Vico di Mercurio, 102, 103, 324
Taberna de la, 411
Vico di Modesto, 103
Vicolo Storto, 35
Victoria, reina de Inglaterra, 122
vida rural y producción agrícola, 220231
Villa de Cicerón, 357
Villa de Julia Félix, 106, 108, 109, 114, 162, 188, 215, 343
Villa de las Columnas de Mosaico, 222
Villa de Popea, 71
Villa dei Misteri, 189, 190, 191-193, 194, 201, 222, 422, 438, 439
Villa Regina, 223, 224, 227, 313 vino
dolia, tinajas para guardar el vino, 224, 224, 225, 232, 262, 316-322 plano de viña excavada, 232
producción de, 223-230, 224, 226
Virgilio, 42, 78-79, 259, 335
Eneida, 260
Vital, esclavo de Cuspio, 391
Vitruvio, 194-195, 201
De Architectura, 149, 150, 153 votación, sistema de, 65-66
Winckelmann, J. J., 397 zapateros, 109, 109