„Maar die molen is van grote historische waarde," benadrukte meneer Vine tijdens hun late lunch. „Hij staat aan de rand van het slagveld waar de puriteinen..."
„Adam, luister alsjeblieft naar me," zei zijn vrouw. „Ik wil een modern huis, iets wat gemakkelijk is schoon te houden, licht, ruim en..." Ze aarzelde en zocht naar het juiste woord.
„Normaal?" suggereerde Peggy.
„Precies," beaamde haar moeder.
„Jullie zijn allebei," verzuchtte hij, „volslagen zielloos."
„Beter dan volslagen gek," mompelde Peggy.