„Het ziet er ingewikkeld uit," gaf Cleo toe. Ze liet haar ogen over de bijsluiter van het doosje haarverf gaan.
„Het komt wel goed," reageerde Peggy luchtig, terwijl ze het pakje uit Cleo's handen griste en het bestudeerde. „Lieve help!" „Wat?" vroeg Cleo.
„Weet je zeker dat je dit wilt?" vroeg Peggy weifelend en ze trok de plastic muts uit het doosje.
„Ja, ik weet het zeker," antwoordde Cleo. Ze schoof Peggy een vel papier onder haar neus. „Ik heb een geweldige website gevonden: je kiest een gezicht dat op het jouwe lijkt en dan kun je er verschillende types haar en make-up en zo op uitproberen."
Peggy's ogen werden groot toen ze naar de afbeelding op het vel keek. „Het is nogal ingrijpend," mompelde ze en ze keek nog eens naar de flesjes met verf voor een coupe soleil. „Brons Bonanza en Shiny Zilver - en je wilt ze allebei? Weet je het heel zeker?" „Kijk naar me," verzuchtte Cleo. „Ik zie er al zo uit sinds mijn elfde. Ik viel nooit op en dat ben ik zat. En trouwens, als ik heel trendy word, hoef ik mezelf niet voor schut te zetten op tv en dan dringt het misschien ook eens tot mijn moeder door dat ze haar zin niet altijd door kan drijven."
„Oké, het is jouw keus," zei Peggy schouderophalend. „Vooruit met die coupe soleil."