Barcelonins: En aquesta hora en què tots els ciutadans han de sentir més forta que mai la responsabilitat de llur deure, l’Alcaldia de Barcelona, en nom de la Ciutat, i d’acord amb el Govern de la Generalitat de Catalunya, ha de dirigir-se als barcelonins per tal d’anunciar-los que han estat preses les mesures necessàries per tal d’assegurar el proveïment de la ciutat i l’exercici dels serveis públics més essencials alhora que exhortar-los per tal que prestin llur cooperació en aquesta obra de suprem interès ciutadà.

Problemes com els de proveïments, neteja, enllumenat, enterraments i altres interessen igualment tothom, perquè, en el cas d’interrompre’s, serien tots els barcelonins els qui patirien del col-lapse de la vida ciutadana. És per això que l’Ajuntament, en estreta i continua col·laboració amb la Generalitat, ha pres les mesures adients i anuncia que els mercats estaran oberts al públic a les hores de costum, que podran prestar-se normalment les operacions de venda de queviures, que es practicarà la recollida d’escombraries i conducció de cadàvers; en fi, que s’han pres i es prendran totes les mesures que calguin per tal d’assegurar l’execució d’aquestes necessitats essencials de la vida ciutadana i garantir la seguretat d’aquells qui les exerceixin, en la certesa, però, que tindrà la millor garantia de llur execució en la col·laboració de tots els barcelonins.

S’ha indicat especialment a tots els pobles del voltant de Barcelona que no posin cap dificultat al pas dels carros i vehicles que transportin queviures, i particularment verdures i llet, a la nostra ciutat.

En donar aquestes notícies i fer aquesta exhortació als ciutadans de Barcelona, l’Alcaldia confia que tothom sabrà comprendre el propòsit que la inspira, i que no mancarà l’indispensable suport de la cooperació.