— Bien sûr, monsieur. Pas de problème.

Ils roulèrent un moment en silence.

— Vous sentez-vous différent, Richard? demanda enfin J. Maintenant que le cristal a été extrait?

— Non, monsieur. Je ne savais même pas qu'on me l'avait enlevé avant que Sir Rathburne me l'apprenne. Je ne me souviens guère de ma première semaine d'hospitalisation. Mais je me sens parfaitement bien à présent.

— C'est Lord L qui a décidé qu'il fallait retirer le cristal. C'était aussi mon idée, bien sûr, mais il en a parlé le premier. Il va mal, Richard. Il est très secoué. Il s'en veut à mort, parce que nous avons bien failli vous perdre.

Blade hocha la tête.

— C'était un assez mauvais voyage, cette fois.

— Je sais. Mais au moins vous allez pouvoir vous détendre. Le Premier Ministre ne nous harcèle plus. Pour le moment du moins. La statue que vous avez rapportée vaut des milliards de livres. Et puis, naturellement, il y a de nouveaux problèmes.

Blade écouta poliment mais distraitement. La statue de diamant, la Dimension X, rien de cela ne l'intéressait. Il n'éprouvait qu'un immense appétit pour la fine cuisine, le whisky, les cigarettes et les petites pépées.