«Sembra un bambino di cinque anni in un negozio di armi», commentò il segretario Winston.
«Questa gente non ha la stoffa per prendere decisioni economiche per una cittadina, figuriamoci per un paese intero. Che cazzo, voglio dire, stupidi quanto i giapponesi qualche tempo fa, ma almeno hanno imparato ad ascoltare i capi.»
«E allora?»
«E quando andranno a sbattere diritti il muso contro il muro, terranno ancora gli occhi chiusi. Fa un po' male, Jack. Si accorgeranno di averlo nel di dietro solo quando sarà troppo tardi.»
Winston riusciva a mescolare le metafore con risultati sorprendenti, si rese conto Jack.
«Quando?» gli chiese SWORDSMAN.
«Dipende da quante aziende decideranno di seguire l'esempio della Butterfly. Ne sapremo di più nei prossimi giorni. Il mondo della moda farà da apripista.»
«Davvero?»
«Anch'io sono rimasto sorpreso, ma in questo periodo si stanno preparando per la prossima stagione e ci sono vagonate di soldi che affluiscono laggiù, amico. Mettici poi tutti i giocattoli per Natale: fa più o meno diciassette miliardi, più o meno solo questo, così mi dice Mark Gant.»
«Cazzo.»
«Già, neanch'io sapevo che le renne di Babbo Natale avessero gli occhi a mandorla. Almeno non fino a questo punto.»
«E Taiwan?» si chiese Ryan.
«Scherzi? Hanno fiutato l'affare e si stanno buttando mani e piedi in questo varco che si è aperto. Si calcola che riusciranno ad accaparrarsi un quarto, forse un terzo delle commesse. Poi viene Singapore. E dopo ancora i tailandesi. Questo piccolo incidente di percorso sarà una specie di toccasana per le loro economie, dopo la recessione degli anni scorsi. In effetti i guai della Cina potrebbero risollevare le sorti dell'economia del Sudest asiatico. L'emorragia dalla Cina si valuta in cinquanta miliardi di dollari e sicuramente prenderà altre direzioni. Stanno arrivando gli ordinativi per loro, Jack. Per i nostri consumatori la cosa non sarà così male e sono convinto che quei paesi impareranno da Pechino e apriranno le porte del loro mercato. Quindi ne guadagnerà anche la nostra economia e i nostri lavoratori, almeno un po'.»
«Svantaggi?»
«La Boeing si sta lamentando. Avevano puntato molto su quell'ordine di 777, ma staremo a vedere. Ci saranno altri che ne approfitteranno. Ah, un'altra cosa.»
«Dimmi.»
«Non sono solo le società americane a stracciare i contratti stipulati con loro. Due grossi nomi italiani e la Siemens tedesca hanno deciso di troncare i rapporti con la controparte cinese», disse TRADER.
«Pensi che la cosa si allargherà?»
«Troppo presto per dirlo, ma se io fossi in loro», e così dicendo sventolò il fax della CIA, «mi preoccuperei di rifare l'immagine di facciata per lo meno.»
«Non lo faranno, George.»
«Allora la lezione sarà dura.»