NADIA GHULAM (Kabul, Afganistan, 1985) és una afganesa que durant deu anys es va fer passar pel seu difunt germà per tal d’evadir les rígides prohibicions del règim talibà contra les dones. Anys més tard narrà aquesta experiència a través de la novel·la El secret del meu turbant, que escrigué juntament amb Agnès Rotger i que li valgué el Premi Prudenci Bertrana de novel·la 2010.

L’any 1991, durant la guerra civil afganesa, resultà malferida quan la casa de la família Ghulam va ser destruïda per una bomba. Sortí de l’hospital, sis mesos i catorze operacions després, amb cicatrius al rostre que la marcarien la resta de la seva vida. En aquells moments els talibans s’havien fet amb el control del país i, arrel de la guerra, la seva família ho havia perdut tot. El seu germà havia mort i el pare es trobava en un estat precari de salut i ni ella ni les seves germanes o la mare podien treballar pel fet de ser dones. En aquest moment, a l’edat d’onze anys, decidí canviar d’identitat i fer-se passar pel seu germà Zelmai per a poder treballar i alimentar la seva família.

El 2006, gràcies a un programa d’assistència internacional, arriba a Barcelona, ciutat en què viu actualment amb els seus pares adoptius. Es troba implicada en diferents iniciatives per tal d’ajudar al seu país, a més d’aprendre català, informàtica, integració social i matèries que tenen a veure amb la qualitat del treball de les ONG.

A més d’El secret del meu turbant ha escrit Contes que em van curar (2014), amb Joan Soler, i La primera estrella del vespre (2016).

AGNÈS ROTGER i DUNYÓ (Badalona, 1973) és una periodista, editora i escriptora catalana, actualment regidora delegada de Serveis Socials i del Districte 5 de l’Ajuntament de Badalona.

Va estudiar Periodisme a la Universitat Autònoma de Barcelona i té un postgrau en Edició. Ha col·laborat en diverses mitjans de comunicació i revistes com Ara, Sàpiens, Descobrir Catalunya, El Temps, Enderrock o Altaïr. També ha treballat com a editora dirigint les editorials Pòrtic, aquesta quan encara estava embarassada del seu primer fill, i Mina. Va ser una de les fundadores de la cooperativa de treball associat Critèria, que va donar després al Grup Cultura 03. Ha compaginat les seves col·laboracions periodístiques amb encàrrecs com a editora externa, i també ha donat suport a diverses entitats socials i culturals, com Òmnium Cultural.

Com a escriptora ha escrit tres llibres pràctics per a adults i dos per a nens. L’any 2010 va escriure la seva primera novel·la El secret del meu turbant amb l’afganesa Nadia Ghulam, amb la que feia temps havia travat amistat. El llibre és un relat biogràfic la supervivència al Kabul dels talibans repassant la infantesa i adolescència Ghulam a l’Afganistan. Amb aquesta obra, les autores van guanyar el 43è Premi Prudenci Bertrana amb per la novel·la.

A les eleccions municipals de Badalona va anar a les llistes d’Esquerra Republicana de Catalunya en el número 3 i va resultar elegida regidora. Amb l’entrada d’Esquerra al govern de la ciutat amb Guanyem Badalona en Comú, Rotger va ser nomenada regidora delegada de Serveis Socials i del Districte 5, que inclou els barris del Gorg, La Mora, el Congrés, Can Claris i el Raval.