SCÈNE VII

LES PRÉCÉDENTS, L’ESTAFETTE, L’OFFICIER

L’OFFICIER, au cosaque. – Tu viens ?

LE COSAQUE. – Du Maderaner Thâl, près du pont d’Amsteig, à sept lieues d’ici.

L’OFFICIER. – Ta dépêche est ?

LE COSAQUE. – Du général Auffemberg.

L’OFFICIER, recevant la dépêche. – C’est bon, tu peux mettre pied à terre !

(Il rentre dans la grange. Le cosaque met pied à terre et regarde à droite et à gauche. Il est tout blanc de givre ; des glaçons pendent à sa barbe.)

OGISKI, à Hattouine. – Il a bien froid… tu devrais l’appeler, matouchka.