SCÈNE XII

LES PRÉCÉDENTS, LE HETTMANN, COSAQUES

LE HETTMANN, criant. – L’attaque est repoussée… Tout est perdu…

(Il pique des deux et disparaît.)

LES AUTRES COSAQUES. – Sauve qui peut !

(Ils sortent au galop.)

HATTOUINE. – Ivanowna, attelle la charrette… vite… vite…

IVANOWNA. – Non ! il est mort… Il ne se sauvera pas… je reste ! – Va, mère Hattouine, va ! Moi, je veux aussi mourir.

(Elle s’assied et se couvre la face. Hattouine jette tout pêle-mêle sur la charrette. Des files de soldats traversent le plateau en courant, comme saisis de terreur panique, et disparaissent à gauche. Au moment où Hattouine va chercher son cheval, Ivanowitche paraît, le sabre à la main. Ivanowna pousse un cri.)