Sam
HÁT EZ A VÉGE: mindenképpen elveszítettem volna őt.
Ha Cole nem fertőzte volna meg újra, a kórházi ágyban veszítem el.
Most, hogy Cole farkasmérge az ereiben lüktet, az erdőben tűnik el,
mint minden, amit szeretek.
Itt vagyok hát, és figyelnek – a szülei, gyanakvó pillantással, mivel
nem tudják bebizonyítani, hogy elraboltam Grace-t, de mindenesetre ezt
hiszik. És én is figyelek – mert Tom Culpeper keserűsége egyre
tapinthatóbb ebben az aprócska városban, és Grace testét nem fogom
eltemetni. És várok – a nyár hőségére és gyümölcseire, várom, hogy ki
lép ki a fák közül hozzám. Várok az én édes, nyári lányomra.
Valahol a sors nevet az Óperencián túli birodalmában, mert most én
vagyok az ember, és Grace az, akit elveszítek újra meg újra, immer
wieder, mindig ugyanúgy, minden télen, minden évben egyre többet
veszítek el őbelőle, míg csak meg nem találom a gyógymódot. Ezúttal
valódi gyógymódot, nem csak valami trükköt.
Persze nem csak az ő gyógymódját. Tizenöt év múlva a saját
gyógyulásomat és Cole gyógyulását és Olivia gyógyulását. És Beckét –
az ő elméje még mindig egy farkas testében szunnyad?
Figyelni fogom Grace-t, ahogy mindig is tettem, ő pedig figyelni fog
engem, egy farkas arcából kitekintő barna szemekkel.
Ez egy fiú története, aki valaha farkas volt, és egy lányé, aki azzá
vált.
Nem hagyom, hogy ez legyen a búcsúm. Ezer papírdaruvá
hajtogattam kettőnk emlékeit, és kívántam valamit.
Megtalálom a gyógymódot. Aztán megtalálom Grace-t.
284
ISMÉT CSAK LEHETETLENNEK ÉRZEM A FELADATOT, hogy köszönetet
mondjak mindazoknak, akik segédkeztek a Linger (Várakozás)
létrejöttében. Olyan sokan vettek részt a Shiver (Borzongás) és a Linger
(Várakozás) megteremtésében, hogy félek, kihagyok valakit.
Először is, meg kell köszönnöm hihetetlen szerkesztőmnek, David
Levithannak,
aki
segített
hisztérikusan
röhögni,
miközben
házimacskából tigrissé változtattam a Linger t (Várakozás). Nagyon
sokat tanultam abból, hogy veled írtam ezt a könyvet. És meg kell
köszönjem a Scholastic Kiadó egész csapatának, hogy fáradhatatlanul
támogatnak engem és a sorozatot. Külön említeném Tracy van Straatent
(Chicago mindig velünk lesz), Samantha Wolfertet, Janelle DeLuise-t
és Rachel Horowitzot (Kelet-Európa gyurma a kezetekben), Stephanie
Andersont (vakmerő műszaki szerkesztőmet fáradhatatlan munkájáért)
és Rachel Count a Shiver (Borzongás) rajongói klub alapító tagját.
Felsorolhatnék mindenkit a Scholasticnél, aki megnevettetett, vagy
segített sikeressé tenni a könyveket, de az egész nap eltartana. Legyen
elég ennyi: szeretlek benneteket.
Ki kell emelnem Chris Stengelt, a borítótervezőt, őt különleges
köszönet illeti. Chris, te vagy a grafikusok istene, és úgy döntöttél, jóra
használod a hatalmadat. Köszönöm.
Ügynököm, Laura Rennert, és a kutyája, Lola, fáradhatatlan
bajnokok, és fáradhatatlanul meghallgatnak mindig, és nélkülük csak
sártócsa lennék. A sárból pedig nem lesz nagy irodalom.
Kösz különböző embereknek: Jennifer Laughrannak a NARKO-
TIKA-ért. Mariannek a mandulás teáért. Beau Carrnek a háztetőkről
ordításért. Minden Gothic Girlnek, hogy visszaadták a józan eszemet.
Verának, a lázcsillapító pontos adagolásáért. Halott németeknek, amiért
csodálatos verseket írtak.
Nem tudtam volna megírni ezt kritikus társaim, Tessa Gratton és
Brenna Yovanoff segítsége nélkül. Tudom, hogy ott vagytok minden
köszönetnyilvánításban, amit írok, de a fenébe is, ez az igazság.
Gonoszul kotkodácsolhatnátok, amikor mentőövért könyörgök, de
ehelyett mindig kidobjátok nekem.
285
Köszönet illeti a családomat. Kate, tudod, hogy te vagy az első
olvasóm és a legjobb barátom. Apa, te lehetségessé teszed a vérfarkasok
logikáját. Anya, mindig tudod, mikor szakad el a cérna. Andrew,
köszönöm, hogy segítettél kidolgozni, mitől legyen Cole ütős. Jack,
neked a számtalan autózást. Köszönöm anyósomnak, Karennek, hogy
kordában tartotta az Egyes és Kettes Számú Dolgot, miközben én
felforgattam New York Cityt. Köszönöm.
És végül Ed, mindig Ed. Minden hozzád vezet.
A szerzőről
MAGGIE STIEFVATER a Lament: The Faerie Queen's Deception
(Panasz: A Tündérkirálynő tévedése) és a folytatás, Ballad: The
Gathering of Faerie (Ballada: A tündérek gyűlése) szerzője. Cynthia
Leitich Smith, a Tantalize (Kínok) szerzője Maggie írását „muzikális,
varázslatos és sugárzó románcnak, éles elmék és költői szívek
lefoglalására tökéletesen alkalmas műnek" nevezte. Maggie Virginiában
él férjével és két gyermekükkel.
Honlapját a www.maggiestiefvater.com címen látogathatja meg.
286
élményt keresőknek – pont neked
Felnőtteknek:
Peter Marshall: Tombol a hold – megérint, felemel
Pat Conroy: Hullámok hercege – mélyen felkavar
Tessa de Loo: Ikrek – visszatalálsz
Tara Moss: Fétis – húsodba vág
John Ajvide LIndqvist: Hívj be! – lenyűgöz
Kate Morton: Felszáll a köd – beavat a titokba
Stef Penney: Gyengéd, mint egy farkas – megdermeszt és felhevít
Sebastian Fitzek: A terápia – belereszketsz
Monika Feth: Az eperszedő – izgalomban tart
Már tizenhat éves kortól:
Stephenie Meyer: twilight – alkonyat – megborzongat Stephenie
Meyer: new moon – újhold – megbabonáz
Stephenie Meyer: eclipse – napfogyatkozás – magával ragad
Libba Bray: Rettentő gyönyörűség; Lázadó angyalok – megbűvöl
Stephenie Meyer, Meg Cabot, Kim Harrison,
Michele Jaffe, Lauren Myracle: Pokoli báléjszakák – megrémiszt
Alyson Noel: Halhatatlanok-sorozat (Evermore, Blue Moon,
Shadowland) – elvarázsol
Claudia Gray: Evernight-sorozat (Evernight, Stargazer, Hourglass) –
felcsigáz
Cassandra Claire: A Végzet ereklyéi sorozat (Csontváros,
Üvegváros, City of Ashes) – beleszeretsz
Golden Keyes Parsons: A Napkirály árnyékában – fordulatos
Suzanne Selfors: Mentsük meg Júliát – szórakoztat
Polly Shulman: Enthusiasm – Rajongás – elbűvöl
Én kíváncsi vagyok Rád.
Írd meg ha tetszett! Vagy ha nem.
287