KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Nem ez az első alkalom, hogy folytatást írok egy regényhez, de semmi nem készíti fel az embert arra a látszólag lehetetlen feladatra, hogy a legnagyobb és legnagyratörőbb regényt, amit valaha írt, egy még nagyobbal és még nagyratörőbbel folytassa, ráadásul egy trilógia második részével. Afelett érzett hatalmas örömömet, hogy átnyújthatom a befejezett könyvet önnek, kedves olvasó, csak a színtiszta megkönnyebbülés múlja felül, amiért sikerült.

Ismét köszönettel tartozom az Orbit csapatának, különösen szerkesztőmnek, Sarah Guannak, akinek mindig sikerül olyan irányba terelnie írásomat, ami részletgazdagabbá teszi, elmélyíti a történet rétegeit, és nehezít a szereplők helyzetén. Ha olvasómat megrázták a Kaul család által átélt traumatikus események, az nem kis részben Sarah bátorításának köszönhető.

Ismételten köszönetet mondok a marketing- és reklámcsapatnak: Alex Lencickinek, Ellen Wrightnak, Laura Fitzgeraldnak és Paula Crespónak; Lauren Panepinto és Lisa Marie Pompilio dizájnvarázslóknak; Jenni Hill szerkesztőnek és Nazia Khatun publicistának az Egyesült Királyságban; Andy Ball produkcióvezetőnek; Kelley Frodel éles szemű korrektornak, Tim Paul térképrajzolónak és mindenki másnak, aki segített, hogy könyvem a fizikai és virtuális polcokra kerülhessen.

A Jáde háború egyik korai, kaotikus vázlatát hamarabb mutattam meg ügynökömnek, Jim McCarthynak, mielőtt bárki más élő ember szeme elé került volna. Jim kiváló javaslatai és állandó optimizmusa meggyőzött, hogy nem veszett el minden remény. (Jim igen jó ebben.)

Köszönöm béta-olvasóimnak, Curtis Chennek, Simone Coopernek, Vanessa MacLellannek, Carolyn O’Dohertynek és Sonja Thomasnak a visszajelzéseket és az ötleteléseket. Tina Connolly elautózott velem Seattle-be, hogy segítsen megoldást találni a történet egy részére, amelyből a könyv legjobb harcjelenete keletkezett.

Férjem, Nathan az olvasóm, korrektorom, ötleteim meghallgatója és rendszeres érzelmi támaszom. Nélküle nem lettem volna képes megírni a regényt. Két gyermekünk folyamatosan emlékeztet rá, hogy az élet sokkal többről szól, mint arról, milyen jól megy az írás egy adott napon.

A Zöldcsont-saga csodálatos, lelkes olvasói fogadtatása motivált minden egyes nap, mikor ezen a regényen dolgoztam. Hálás vagyok minden dicsérő, bátorító e-mailért, tweetért, kritikáért és személyes beszélgetésért, melyeket a klán legújabb hű tagjaitól kaptam, és remélem, mindannyian visszatérnek még, mert van még ott, ahonnan mindez jött.