HERÓDICO
Natural de Seleucia, ciudad situada a orillas del Tigris, que aquí se identifica con la famosa y vecina Babilonia, Heródico fue, en el s. II (sobre su cronología, cf. intr.), un notable gramático de la escuela protegida en Pérgamo por los reyes Atálidas (cf. el 191 de Arcesilao), de la que era cabeza Crates de Malo, ciudad de Cilicia. Las disensiones entre esta escuela y la alejandrina explican la alegría con que en este feroz poema se celebra la expulsión de los seguidores de Aristarco de Samotracia (sexto bibliotecario de Alejandría, posterior al segundo Apolonio, cf. el 302 de Calimaco y 508 de Dioscórides) por parte de Ptolemeo VIII Evérgetes II o Fiscón, que reinó aproximadamente entre el 170 y el 116.
533 (Aten. 222 a)
La escuela filológica de Aristarco es acusada de excesivamente insistente y minuciosa en el estudio, por ejemplo, de formas difíciles o dudosas de pronombres.
De la Hélade huid como tímidas ciervas, surcando
del mar los vastos lomos, turba aristarquea,
moscardones que sólo zumbar monosílabos saben,
con sphóin y sphin y min y nin preocupados.
Mal viaje tengáis y que a Heródico, en cambio, le queden
la Hélade y para siempre Babilón la divina.