Meine Brust ist dermaßen schmerzerfüllt, dass ich die ganze Welt niederbrennen könnte. Zu Hause herumzuhocken, nährt das Feuer, ich pack’s einfach nicht mehr. Ich gehe ins Arbeitszimmer meines Vaters und sage es ihm frei heraus.

»Papa, es reicht. Ich hab’s begriffen. Scheiße noch mal! Aber jetzt reicht’s!«

Er sieht mich wortlos an. Schweigt. Ich habe ihn provoziert, ein Schimpfwort gesagt, und er antwortet nicht. Was, bitte, ist denn das für eine beschissene Art, auf eine Provokation zu reagieren?

Ich knalle die Tür zu und kehre in mein Zimmer zurück. Ich drehe die Musik auf, dass die Fenster wackeln, damit alle mich hören und niemand mit mir reden kann. Ich will mich in einem Haus aus Lärm verbarrikadieren, denn das Haus, in dem ich wohne, ist heute nicht meins. Terminator fängt wie immer an zu jaulen. Immer, wenn ich Linkin Park krachlaut aufdrehe oder meine Mutter Paprikahähnchen macht, fängt er an zu jaulen. Irgendwie scheinen in ihm primitive Instinkte oder schlechte Erinnerungen aus seiner Hundekindheit wach zu werden. Terminator ist schon ein seltsamer Köter. Wenn ich wiedergeboren werden sollte, dann hoffentlich nicht als Terminator. Wer weiß, wer Terminator in seinem letzten Leben war …

Ich reiße die Musik auf, und die Worte von Numb drohen die Fensterscheiben zum Bersten zu bringen, damit alle mich hören. Plötzlich schreit meine Mutter:

»Leo, dreh mal leise, ich kann gar nicht telefonieren!«

Genau das will ich, aber das blickst du ja nicht, du glaubst, es macht mir Spaß, diese Scheißmusik auf voller Lautstärke zu hören. Ich scheiß drauf! Ich will diese taube Welt nur mit meinem Krach erfüllen.

Dann kommt mein Vater herein. Er sagt nichts. Ich drehe leise.

»Lass uns einen kleinen Gang machen …«

Er hat mich gehört. Mein Vater hat mich gehört. Er hat gehört, was ich eigentlich sagen wollte.

Wir haben über nichts Besonderes geredet. Aber wenn mein Vater bei mir ist, bin ich fast ruhig, meine Zweifel über alles und alle scheinen sich zu legen. Meine Wunden schmerzen weniger. Papa, Vater. Wie wird man eigentlich Vater? Man muss einen Haufen Bücher lesen, mindestens ein Kind zeugen und ungefähr genauso stark sein wie Gott.

Das kriege ich niemals hin.