VII.
Pácbaesett Pate szökése - Jegyzet a XI. fejezethez

A regényben Summertreesnek tulajdonított rendkívüli módon valójában egy jakobita úriember szökött meg az Errickstane-i Meredélynél, midőn az 1745-ös eseményekben játszott szerepéért Carlisle-ba vitték tárgyalásra. Ifjúságában a szerző maga is látta az urat, akivel ez a kaland megesett. Az idő távlata kissé bizonytalanná teszi az emlékeket, de úgy rémlik, hogy az illető úriember neve a valóságban MacEwen vagy MacMillan volt.