Si algún día llegamos a las estrellas, será gracias al liderazgo de personas con vuestro mismo valor y sentido del deber.

El autor desea dar las gracias a Liz Danforth, Jennifer Roberson y Dennis L. McKiernan por su ayuda al analizar y corregir las secciones más difíciles de este libro. También agradece a John-Alien Price que le prestase a un miembro de la familia Cox para realizar esta serie de novelas, y a David W. Jewell que le prestase su nombre y a su familia. Gracias también al Dr. J. Ward Stackpole por su ayuda en la tecnología médica; los errores deben atribuirse al autor. Igualmente respecto a la información militar, proporcionada por el capitán Patrick T. Stackpole; los errores también se deben al escritor. Como siempre, el autor está profundamente agradecido a Donna Ippolito por ocuparse de que el contenido de este libro quedase en un inglés estándar, a Jordán Weisman y a Ross Babcock por darle la oportunidad de escribirlo, de nuevo a Jordán y a Sam Lewis por animar al autor a realizar un esfuerzo aún mayor. Por último, el autor da las gracias a la Genie Network, a través de la cual han pasado esta novela y sus correcciones, mediante el correo electrónico, directamente hasta la editorial.