* Juego de palabras intraducible entre «yacer» y «mentir», dos de los significados en inglés del verbo to lie. (N. del t.)<<