173

Entre el sostre del cobert i la planta enorme del veí que penja de la tanca veia la constel·lació d’Orió.

La gent diu que Orió es diu Orió perquè Orió era un caçador i la constel·lació sembla un caçador amb un garrot i un arc i una fletxa, vist així:

Però això és una ximpleria molt gran perquè només són estels, i els punts es poden unir com un vulgui i es pot fer que semblin una dama amb un paraigües que saluda, o la cafetera de la senyora Shears, que és italiana, amb un mànec i traient fum, o bé un dinosaure:

I com que a l’espai no hi ha ratlles, podríem unir trossos d’Orió amb trossos de la constel·lació de la Llebre o de Taure, o dels Bessons i dir que formen una constel·lació anomenada El gotim de raïm o Jesús o La bicicleta (si no fos perquè en l’època dels romans i els grecs, que és quan van anomenar Orió a Orió, no hi havia bicicletes).

I tanmateix, Orió no és ni un caçador ni una cafetera ni un dinosaure. Només són Betelgeuse i Bellatrix i Alnilam i Rigel i un munt d’altres estrelles que no sé com es diuen. I són explosions nuclears que estan a milers de milions de quilòmetres de distància.

I això és veritat.