[…] Voor iedereen heeft de dood een blik.

De dood zal komen en jouw ogen hebben.

Het zal zijn als stoppen met een ondeugd,

als in de spiegel een dood gezicht

opnieuw te zien verschijnen,

als luisteren naar gesloten lippen.

Stom zullen we afdalen in de stroom.

 

Cesare Pavese, 22 maart 1950

 

 

Videtur mihi nihil quiddam esse.

 

Fredegius van Tours, De nihilo et tenebris