Lettre à Diego Rivera

4 décembre 1948

Mon enfant adoré,

Je suis chez Cuquita, car je pensais que tu ne viendrais pas hier soir. J’ai encaissé le chèque car j’ai eu besoin d’acheter les médicaments de d’Harnoncourt et je n’avais plus un sou. (Tu me devais 50 pesos et j’en ai donné 40 à Ruth.) Alors pardonne-moi d’avoir pris les devants, mais je n’avais pas d’autre solution.

Tu trouveras ci-joints 685 (six cent quatre-vingt-cinq) pesos.

Le chauffeur de Cuca va me ramener à la maison. Tu vas manger avec moi ? J’ai très envie de te voir, car sans toi la vie ne vaut que dalle.

La camionnette est dans un sale état, c’est à peine si elle démarre. J’espère qu’elle ne mettra pas trop de temps pour arriver. Retrouvons-nous à midi à la maison. Tu es bien arrivé ? Tu n’es pas trop fatigué par le voyage ?

J’espère te retrouver heureux et en bien meilleure santé.

Moi, je suis toujours aussi maigrichonne, patraque et con… templative.

Ta petite

Fisita