Corrido pour Antonio Pujol et Ángel Bracho

San Francisco, 1er janvier 1931

À Pujol et à Bracho(35)

Vous, les fils du grand matin !

même si vous êtes bien loin,

je vous passe le bonjour

à la mode de chez nous.

Il va falloir travailler dur

et faire couler la peinture

pour en vendre aux sales gringos

et gagner plein de pesos.

Et surtout amusez-vous

avec les filles de chez nous.

Faudrait pas rater le coche,

ce serait vraiment trop moche.

Je vous tire ma révérence,

mais en dépit de mon absence,

gardez toujours à l’esprit

celle qui de loin vous chérit.

Votre pote

Frida