Si rifà alla lirica di Dryden, Alexander’s Feast, vv. 9-10: «L’incantevole Taide accanto, / splendente gli sedeva come sposa d’oriente».