Cfr. Shakespeare, La dodicesima notte. Malvolio, vittima di una beffa - una finta lettera d’amore della padrona - ostenta maniere e fogge strane, illudendosi di compiacerla.