PROMETEO

¡Cubre tu cielo Zeus

con bruma de nubes

y como un jovenzuelo

que cardos decapita

ejercítate en robles y altas montañas!

Tienes que dejarme

mi tierra sin embargo

y mi choza

que tú no has hecho

y mi hogar

cuyo fuego

me envidias.

No conozco nada más pobre

bajo el sol que vosotros, dioses.

Alimentais parcamente

de ofrendas

y aliento de oraciones

vuestra majestad

y viviríais en la miseria

si no fueran

niños y mendigos

locos llenos de esperanza.

Cuando era un niño

no sabía nada de nada,

dirigía mi ojo extraviado

al sol, como si allí hubiera

un oído para oír mi queja,

un corazón como el mío

que de mi apuro se compadeciera.

¿Quién me ayudó contra

la arrogancia de los titanes,

quien me salvó de la esclavitud

de la muerte?

No lo has logrado todo tú,

santo corazón ardiente

y ardías joven y bien,

engañado, gracia de salvación

para el durmiente allí arriba.

¿Honrarte? ¿Por qué?

¿Has paliado los dolores

alguna vez del agravado,

has aplacado las lágrimas

alguna vez del angustiado?

¿No me ha forjado hombre

el poderoso tiempo

y el eterno destino,

mis señores y los tuyos?

Te figuras acaso

que debía odiar la vida,

huir al desierto,

porque no todos los sueños floridos

de las mañanas de la infancia

maduraron.

¡Aquí estoy sentado, forma hombres

a mi semejanza,

una estirpe que a mí sea igual

en sufrir, llorar,

gozar y alegrarse

y en no respetarte

como yo!