Índice
DEDICATORIA
Epígrafe
NOTA DEL EDITOR
AGRADECIMIENTOS
INTRODUCCIÓN. EL DESAFÍO DE UNA ESCRITORA
o Virginia Woolf en la mira
PRIMERA PARTE. UN MUNDO REGLADO: INFANCIA Y ADOLESCENCIA
ÁRBOL GENEALÓGICO
capítulo I. Genealogías
La familia materna
La familia Stephen
Los padres de Virginia: Leslie y Julia
CAPÍTULO II. EL PAÍS DE LA INFANCIA
La casa familiar y el cuarto de los niños
Hyde Park Gate News o el primer ensayo de escritura
La casa de la playa
Los jardines de Kensington
CAPÍTULO III. EDUCACIÓN SENTIMENTAL
Momentos perturbadores
Difícil convivencia
Madre torrente
CAPÍTULO IV. EL DUELO VICTORIANO
Últimas visiones
Los otros y nosotros. Primera crisis
Una boda, un funeral
CAPÍTULO V. LOS SIETE AÑOS DE INFELICIDAD
Una nueva víctima
El arte de servir el té
Autoridad y abuso
CAPÍTULO VI. Fin de una ERA
La sociedad: una máquina despiadada
Amistad y refugio
Una extraña pausa
Segunda parte. Al correr de LOS AÑOS
capítulo VII. 1904
El viaje traumático de una englishwoman
Una gran crisis
La tía Nun y el camino de la escritura
Los inicios en el periodismo
“¿Estás convencida de que puedo escribir?”
CAPÍTULO VIII. 1905
Casa nueva, vida nueva
Pequeñas bromas y grandes rebeliones
Los amigos de Thoby
Viajes, paisajes y prejuicios
Entre el Morley College y Cambridge
Escribir, pintar,¿casarse?
CAPÍTULO IX. 1906
Reflexiones acerca de la cuestión amorosa
Virginia y Vanessa, Phyllis y Rosamond
Un dramático fin de viaje
Una boda inesperada
CAPÍTULO X. 1907
El casamiento de Nessa
Pretendientes para Virginia
La transformación de Vanessa
Informes de una educadora
CAPÍTULO XI. 1908
Amas de casa bohemias
El impacto de la maternidad
Lo prohibido
Hermanas apasionadas
Un viaje para tres
Abriendo el juego
CAPÍTULO XII. 1909
Comunión de intelectos
El juego de la libertad
Una visión propia
Entre escritoras y anfitrionas
Pasiones wagnerianas
CAPÍTULO XIII. 1910
Cerca de las sufragistas
Nuevas crisis
Nuevos amigos
“Cambió el carácter humano”
CAPÍTULO XIV. 1911
Los neopaganos
Roger Fry y Vanessa: las afinidades electivas
Propuestas matrimoniales
Hermanas peligrosas
Virginia y Leonard
CAPÍTULO XV. 1912
Leonard Woolf, “un Apóstol en la selva”
Enamorado
Para una historia de la correspondencia amorosa
Reacciones, presentaciones y matrimonio
Luna de miel: ¿una alumna aplicada?
CAPÍTULO XVI. 1913
Fracaso sexual, éxito intelectual
Distintos frentes de batalla
Demasiada mala suerte
La amenaza del suicidio
CAPÍTULO XVII. 1914
Un matrimonio en construcción
La primera novela de Leonard
La primera novela de Virginia
CAPÍTULO XVIII. 1915
De la calma a la tempestad
Los recursos de la época
Nuevas tendencias y una visión actualizada
Fin de las pesadillas: comienzo del viaje de una escritora
CAPÍTULO XIX. 1916
La guerra continúa
Guerra y literatura
La odisea de los objetores de conciencia
Vanessa, una inspiración noche y día
Cuestiones domésticas,cuestiones políticas
Los últimos utópicos vs. la nueva generación
CAPÍTULO XX. 1917
Nuevos intereses: la Hogarth Press
Katherine Mansfield
Diario de una escritora
Una escritora al acecho
CAPÍTULO XXI. 1918
Sueños revolucionarios
El hipnotismo de Bloomsbury
El tiempo pasa: desafíos de la madurez
Entre Joyce y Mansfield
Espionaje familiar
Fin de la guerra
capítulo xxii. 1919
Hacia un balance personal y literario
Teoría y práctica para una escritura moderna
Una escritura que perdure
Kew Gardens y Monk’ s House
Entre artistas y reformadores sociales
El impacto de las críticas
Noche y día
CAPÍTULO XXIII. 1920
Desafíos para una nueva novela
Memoir Club
La mente de los otros
Temas pendientes
CAPÍTULO XXIV. 1921
Forma, ritmo y estilo
Celos literarios: Leonard, Lytton y Virginia
Rencillas literarias
“Dos meses enteros borrados”
Vida cotidiana y literatura
El cuarto de Jacob
Al cuidado de la casa
CAPÍTULO XXV. 1922
Los cuarenta: celos y enfermedades
Una galería de mujeres
Carrington, Ralph Partridge y la Hogarth Press
Eliot
Las dificultades de practicar la ecuanimidad: entre Joyce y Proust
Prosperidad
CAPÍTULO XXVI. 1923
“La única escritura de la que he estado celosa”
Muchachas como manzanas
Nuevos experimentos y la prisión suburbana
Freshwater o la necesidad de divertirse
Balance y proyectos
Una noche de angustia,alucinaciones y otras narraciones interesantes
capítulo xxvii. 1924
“Un enredo de exquisitas sensibilidades”
Tavistock Square, la irrupción de Vita
Londres, una invitación a la elegancia
Knole y Vita, otras seducciones
“La inveterada ilusión de sentirme joven”
Intimidad: Vita en Monk’ s House
Fantasmas: Katherine y “The Old Man”
CAPÍTULO XXVIII. 1925
Lectores comunes
Confesiones a un amigo epistolar
La señora Dalloway
El núcleo de la vida
“On being ill”
Vita va por más
“Me gusta ella”
CAPÍTULO XXIX. 1926
Duelo epistolar: escribir emociones
“El estilo es un tema muy sencillo: es todo ritmo”
¿Se puede vivir sin escribir?
Escritores de segunda y vida familiar
Reclamos obreros
El regreso de Vita
Thomas Hardy, un gran victoriano
Un romántico fin de semana: entre Leonard y Vita
Los hijos de Nessa, los alumbramientos de Virginia
“Todo marcha muy a prisa”
CAPÍTULO XXX. 1927
Entre dos mujeres: nace Orlando
La crisis de Vanessa
Fama
Retratos
La incómoda “excitación del amor”
Orlando, o por qué escribir una biografía
Editora y crítica
CAPÍTULO XXXI. 1928
“Me gusta ser un asno atado a la piedra del molino”
“Mi tierra está regada de nuevo”
La escritura contra el poder destructor del pasado
Un viaje con Vita y el turning point de una escritora
Orlando
Hipnotizada como unniño por una esfera plateada
CAPÍTULO XXXII. 1929
La enfermedad y la mente de otra persona
Vanidades y afectos
Comercios humanos
Un cuarto propio
“Embarcada en una aventura”
CAPÍTULO XXXIII. 1930
“Algo sucede en mi mente”
Ethel Smyth
“Una vieja mujer de setenta y uno se ha enamorado de mí”
“Este roce con la muerte fue instructivo y curioso”
“¡Cómo puedes tú estar celosa!”
CAPÍTULO XXXIV. 1931
“Si no fuese tan desdichada, no podría estar feliz”
Una posible justificación del suicidio
“La línea divisoria entre amistad y perversión”
La crisis llega a Inglaterra
Las olas
CAPÍTULO XXXV. 1932
Lytton, Carrington y la mirada de los otros
Fantasma juvenil
Los Lobos y su criatura: eclosiones
Un desmayo “entre las rosas”
Los Pargiters o el triunfo de la escritura
CAPÍTULO XXXVI. 1933
“Apenas sé cuál soy, o dónde estoy”
“Nada forma un todo a menos que esté escribiendo”
Flush
Frente al egotismo, la filosofía del anonimato
“Esto es la muerte: la pérdida del contacto humano”
capítulo xxxvii. 1934
Conflictos domésticos
El misterio irlandés
El encanto de Shakespeare
Mandriles lamiendo un papel dulce
Exóticas apariciones
CAPÍTULO XXXVIII. 1935
Freshwater y otros proyectos
La lucha antifascista en la vida cotidiana
Entre la Alemania nazi y “la joya del mundo”
La muerte, la soledad y la política
La maldita política y las misteriosas extranjeras
CAPÍTULO XXXIX. 1936
Días sumergidos
“Todo se estiliza cuando escribo”
Última vez en Cornwall
Ethel vs. Bloomsbury
¿Soy una esnob?”
La amante del rey
CAPÍTULO XL. 1937
Analizar las propias intensidades
Los años y el precio de la fama
La decisión de Julian
“Mi escritura es una especie de médium”
El grito de Nessa
Los medios materiales para la felicidad, pero no la felicidad
CAPÍTULO XLI. 1938
Mantener el paso
Tres guineas: “el parto más apacible que haya tenido”
Outsider
“Inglaterra está prácticamente sin descubrir…”
Huir hacia adelante
Paz sin honor
CAPÍTULO XLII. 1939
De este lado de la tumba, conversaciones con Freud
“¿Es todo polvo y cenizas?”
Victoria y Virginia
Adiós, señora Woolf
El gradual advenimiento de la muerte
El momento tan temido o CAPÍTULO XLIII. 1940
La última fiesta
Roger Fry
La torre inclinada
Profecías autocumplidas
Diario de guerra
Réquiem para la ciudad de Londres
Qué hacer mientras no se produce la invasión
CAPÍTULO XLIV. 1941
“Mira por última vez todas las cosas hermosas”
Entre actos
Hablaron
“He perdido el arte”
El día después
EPÍLOGO
El refugio de Leonard
Vanessa: entre el desconsuelo y las nuevas alegrías
Abreviaturas
Notas
Bibliografía
ÁLBUM DE FOTOS
Sobre la autora Créditos