Mariano spricht

Mit Großvater ist mir nie langweilig. Er sagt mir nicht, ich müsse lesen. Er erzählt mir von berühmten Stierkämpfen aus der Zeit, als er noch jung war und alle Mädchen ihn liebten. Wir gehen zusammen zur Jagd, und er bringt mir das Schießen bei – er sagt, das Auge dafür hätte ich von ihm, und wenn er auch heute nicht mehr so treffe wie früher, so werde er mir das bald beigebracht haben, und wieder werde ein Goya der beste Schütze von Madrid sein.

Manchmal gehen wir durch den Garten und lachen über Papa, aber Großvater hat mir verboten, das anderen zu erzählen, vor allem in Papas Anwesenheit, also erzähle ich es nicht; aber wenn wir aufs Land fahren, gibt es immer viel zu lachen.

Es wäre mir lieber, wenn Großvater mein Papa wäre und Papa ein Fremder, an dem man auf der Straße vorbeigeht und über den man denkt: Was für ein trauriger Mensch, so einem sollte man lieber den Todesstoß versetzen, damit er sich nicht länger quälen muss.