1 8 h 05 GMT Locaux de la BBC, Shepherd’s Bush, Londres 11
2 8 h 19 GMT Shepherd’s Bush, Londres 14
3 8 h 31 GMT Université d’East Anglia, Norwich 18
4 11 h 44, heure locale Station de pompage IT-1B, 150 km au nord-est de Baïji, Irak 22
7 3 h 37, heure locale Désert, région de Salah ad Din, Irak 34
8 12 h 38 GMT Université d’East Anglia, Norwich 38
9 18 h 42, heure locale Route menant à Baïji, Irak 42
10 21 h 21, heure locale Route menant à Baïji, Irak 48
11 20 h 33 GMT Université d’East Anglia, Norwich 54
12 23 h 55 GMT Whitehall, Londres 58
13 5 h 00, heure locale Route menant à Baïji, Irak 68
14 6 h 57, heure locale Baïji, Irak 76
15 7 h 21, heure locale Baïji, Irak 83
17 11 h 00, heure locale Baïji, Irak 93
18 11 h 18, heure locale Baïji, Irak 99
19 8 h 21 GMT Université d’East Anglia, Norwich 103
20 11 h 22, heure locale Baïji, Irak 108
21 8 h 55 GMT Université d’East Anglia, Norwich 118
22 8 h 57 GMT Université d’East Anglia, Norwich 121
24 9 h 45 GMT Université d’East Anglia, Norwich 130
25 11 h 37 GMT North Finchley, Londres 132
26 12 h 30 GMT Whitehall, Londres 141
27 15 h 42, heure locale Baïfi, Irak 145
28 12 h 57 GMT Hammersmith, Londres 151
29 13 h 30 GMT Whitehall, Londres 155
30 13 h 32 GMT Whitehall, Londres 161
31 14 h 15 GMT Hammersmith, Londres 166
32 14 h 45 GMT Autoroute M1 au nord de Birmingham 171
33 22 h 00, heure locale Baïji, Irak 177
34 19 h 23 GMT Entre Manchester et Birmingham 183
35 20 h 24, heure locale Baïji, Irak 188
36 19 h 40 GMT Shepherd’s Bush, Londres 193
37 22 h 41, heure locale Baïji, Irak 198
38 19 h 46 GMT Shepherd’s Bush, Londres 203
39 22 h 50, heure locale Baïji, Irak 206
40 19 h 52 GMT Shepherd’s Bush, Londres 211
41 19 h 53 GMT Entre Manchester et Birmingham 217
42 22 h 53, heure locale Baïji, Irak 223
43 5 h 00 GMT Entre Manchester et Birmingham 229
44 11 h 31 GMT Shepherd’s Bush, Londres 236
45 12 h 15 GMT Station-service de Beauford 241
46 14 h 00 GMT Shepherd’s Bush, Londres 245
47 14 h 01 GMT Hammersmith, Londres 250
48 14 h 05 GMT Shepherd’s Bush, Londres 253
49 17 h 00, heure locale Nord de l’Irak 255
50 14 h 30 GMT Cabinet du comité COBRA, Londres 259
51 15 h 00 GMT Shepherd’s Bush, Londres 262
52 15 h 47 GMT Shepherd’s Bush, Londres 269
53 20 h 51 GMT Sud de Londres 272
54 23 h 57, heure locale Nord de l’Irak 276
55 22 h 03 GMT Shepherd’s Bush, Londres 282
56 7 h 00, heure locale Frontière entre l’Irak et la Turquie 286
57 10 h 00 GMT Station-service de Beauford 289
58 21 h 12, heure locale Sud de la Turquie 293
59 18 h 00 GMT Station-service de Beauford 296
60 18 h 11 GMT Station-service de Beauford 308
61 18 h 15 GMT Station-service de Beauford 313
62 21 h 51 GMT Shepherd’s Bush, Londres 318
63 23 h 43 GMT Station-service de Beauford 321
64 23 h 46 GMT Station-service de Beauford 327
65 3 h 00, heure locale Sud de la Turquie 334
66 3 h 25, heure locale Sud de la Turquie 343
67 4 h 00, heure locale Sud de la Turquie 345
70 12 h 31, heure locale New York, États-Unis 368
72 7 h 51 GMT Shepherd’s Bush, Londres 373
73 16 h 23 GMT Aux alentours de Londres 379
74 22 h 27, heure locale Au-dessus de l’Europe 383
75 22 h 05 GMT Shepherd’s Bush, Londres 386
77 22 h 11 GMT Shepherd’s Bush, Londres 398
79 4 h 21 GMT Aéroport d’Heathrow, Londres 409
80 10 h 03 GMT Shepherd’s Bush, Londres 413
81 11 h 35 GMT Aéroport d’Heathrow, Londres 422
82 14 h 32 GMT Shepherd’s Bush, Londres 429
83 21 h 00 GMT Cabinet du comité COBRA, Londres 432
85 21 h 51 GMT Shepherd’s Bush, Londres 438
86 22 h 25 GMT Shepherd’s Bush, Londres 446
87 23 h 36 GMT Shepherd’s Bush, Londres 451
88 23 h 54 GMT Shepherd’s Bush, Londres 458