27

VONNIE azon az éjszakán szeszes ital helyett egy szelet répatortát vitt Ashnek, amit ő maga sütött a 02-es modul apró konyhájában.

– Ezzel jobban jársz, mint a vodkával – mondta vigyorogva.

– Köszönöm – felelte Ash óvatosan.

– Mi történt a végén a mecháikkal?

– Totális rendszer-felülírás – válaszolta Ash. – Kiégettem a mesterséges intelligenciáikat a mi nélkülözhető készleteinkkel.

– Pedig te nagyra tartod a jó programokat.

– Ez így van.

Vonnie a háta mögé nézett, pedig kettesben voltak, majd megszólalt:

– Valami azt súgja, nem tudtad rávenni magad, hogy végezz Lammal.

Ash leeresztette a szája elől a tortát, és megkérdezte:

– Miért ne tettem volna meg?

– Talán darabokra szedted Lamot, ahogyan Koebsch mondta. Átalakítottad, hogy úgy nézzen ki, mint egy SzVP, de megtartottad az összes fájlját, és tudtad, hogy nem rejtegetheted az örökkévalóságig a mi rendszerünkben. Ezért áttöltötted őt a brazilok ásóiba.

Ash vagy ártatlan volt, vagy kiváló színésznő.

– Ez alighanem sok munkát igényelt – felelte egyenesen Vonnie szemébe nézve. – Csak egy csúcskategóriás programozó képes arra, hogy egyszerre verje át a mi rendszerünket és az FNEE hálózatát.

– Egy olyan valaki, mint például te...

Ash egy másodperc törtrészére elmosolyodott – éppen csak megrebbent a szája sarka –, majd határozottan kijelentette:

– Fogalmam sincs, miről beszélsz.

Vonnie felszabadultan nevetett. Valahol a fagyott égbolt mélyén Lam életben volt.

Az ESA és az FNEE tábora