48

Ich war den größten Teil der Nacht auf; unglücklicherweise gewöhnte ich mich langsam daran.

Der hassenswerte Nick Wyatt hatte mir über eine Stunde gewidmet und seine generelle Meinung über die Produktlinie von Trion inklusive aller möglichen Insiderinformationen kundgetan, Dinge, von denen nur sehr wenige andere wussten. Es war, als hörte man, was Rommel über Montgomery dachte. Offensichtlich kannte er sich höllisch gut auf dem Markt aus, schließlich war er einer der Hauptkonkurrenten von Trion, und er befand sich im Besitz aller möglichen Informationen, die er mir aus einem einzigen Grund zu geben bereit war: damit ich Goddard beeindrucken konnte. Der kurzfristige strategische Verlust brachte für ihn langfristigen Gewinn.

Ich raste gegen Mitternacht zurück zu den Harbor Suites und erstellte mit PowerPoint die Grafiken meiner Präsentation für Goddard. Um ehrlich zu sein, stand ich deswegen ziemlich unter Strom. Ich wusste, hier konnte ich nicht herumlavieren; ich musste Höchstleistungen erbringen. Solange ich die Insiderinformationen von Wyatt nutzen konnte, würde ich Goddard beeindrucken, aber was wäre, wenn das nicht mehr ginge? Wenn er mich nach meiner Meinung über irgendwas fragte und ich mein wahres Ich zeigen musste, das von all dem keine Ahnung hatte? Was war dann?

Als ich nicht mehr in der Lage war, an meiner Präsentation zu arbeiten, machte ich eine Pause und prüfte meine persönliche E-Mail bei Yahoo, Hotmail und Hushmail. Der übliche Spam – »Viagra Online KAUFEN SIE VIAGRA OHNE REZEPT« und »DIE BESTEN XXX-SITES!« und »Kredit sofort!« Nichts Neues von »Arthur«. Dann ging ich auf die Website von Trion. Eine E-Mail sprang mir ins Auge. Sie kam von Kevin Griffin@trionsystems.com. Ich klickte sie an.

Betreff: Du

Von: KevinGriffin

An: ACassidy

Kumpel! Schön, dich wiedergesehen zu haben. Siehst smart aus, echt erfolgreich! War sehr beeindruckt von deiner Karriere hier. Tust du dir was ins Trinkwasser? GIB MIR WAS AB! Ich habe hier ein paar Leute kennen gelernt, wir könnten ja mal zusammen Mittag machen oder so. Melde dich!

Kev

Ich schrieb nicht zurück – ich musste erst nachdenken, wie ich mit ihm umgehen sollte. Der Typ hatte offensichtlich auf der Website nachgesehen, wo ich steckte, meinen neuen Titel entdeckt und sich das nicht erklären können. Ganz gleich, ob er sich aus purer Neugier oder Schleimscheißerei mit mir treffen wollte, er bedeutete Ärger. Meacham und Wyatt hatten gesagt, sie würden ihn ›ausschalten‹, was auch immer das heißen mochte, aber bis sie sich in Bewegung setzten, musste ich besonders vorsichtig sein. Kevin Griffin war eine geladene Waffe, die irgendwo herumlag und darauf wartete, loszugehen. Da wollte ich nicht in der Nähe sein.

Ich loggte mich aus und unter Noras Benutzernamen und Passwort wieder ein. Es war zwei Uhr morgens und ich dachte, dass sie jetzt wohl offline sein würde. Also wäre es ein guter Zeitpunkt, mal ihr E-Mail-Archiv zu durchforsten und alles runterzuladen, was mit AURORA zu tun hatte, wenn ich denn etwas fände.

Aber das Einzige, was ich zu sehen bekam, war INVALID PASSWORD, PLEASE RE-ENTER.

Ich gab noch mal ihr Passwort ein, dieses Mal sorgfältiger, und sah erneut INVALID PASSWORD. Diesmal war ich mir sicher, dass ich mich nicht vertippt hatte.

Ihr Passwort war ausgetauscht worden.

Warum?

Als ich für diese Nacht schließlich Schluss machte, schwirrte mir der Kopf und ich ging alle Möglichkeiten durch, warum Nora ihr Passwort ausgetauscht haben konnte. Vielleicht war der Wachmann, Luther, eines Abends vorbeigekommen, als Nora zufällig länger arbeitete als sonst, und er hatte erwartet, mich anzutreffen und vielleicht ein Schwätzchen über Mustangs oder was auch immer mit mir zu halten, aber stattdessen hatte er Nora gesehen. Möglicherweise hatte er sich gefragt, was sie in diesem Büro machte, hatte sie vielleicht sogar – so unwahrscheinlich war das nicht – zur Rede gestellt. Und dann hatte er ihr möglicherweise eine Beschreibung von mir geliefert und sie war dahinter gekommen; lang hätte sie dazu sicher nicht gebraucht.

Aber wenn das passiert wäre, hätte sie doch nicht nur einfach ihr Passwort ausgetauscht, oder? Sie hätte doch noch mehr getan. Sie hätte wissen wollen, was ich ohne Erlaubnis in ihrem Büro zu suchen hatte. Ich wollte gar nicht darüber nachdenken, welche Konsequenzen das haben könnte …

Vielleicht war ja auch alles ganz harmlos. Vielleicht hatte sie nur routinemäßig ihr Passwort ausgetauscht, weil jeder Angestellte bei Trion alle zwei Monate sein Passwort ändern sollte.

Wahrscheinlich steckte nicht mehr dahinter.

Ich schlief gar nicht gut, und nachdem ich mich ein paar Stunden hin- und hergeworfen hatte, beschloss ich, einfach aufzustehen, mich zu duschen und anzuziehen und zur Arbeit zu fahren. Meine Arbeit für Goddard war fertig; aber meine Arbeit für Wyatt, die Spionage, war im Rückstand. Wenn ich früh genug zur Firma kam, konnte ich vielleicht versuchen, etwas über AURORA herauszufinden.

Beim Hinausgehen warf ich einen Blick in den Spiegel. Ich sah – scheiße aus.

»Sie sind schon auf?«, fragte Carlos, der Portier, als mein Porsche vor dem Eingang erschien. »Mann, das können Sie nicht durchhalten, Mr. Cassidy. Sonst werden Sie krank.«

»Ach was«, sagte ich. »So bleib ich sauber.«

Paranoia
00000000000_cover.html
b9783841207012_000017.xhtml
b9783841207012_000043.xhtml
b9783841207012_000108.xhtml
b9783841207012_000564.xhtml
b9783841207012_000577.xhtml
b9783841207012_000650.xhtml
b9783841207012_000729.xhtml
b9783841207012_001020.xhtml
b9783841207012_001373.xhtml
b9783841207012_001402.xhtml
b9783841207012_001558.xhtml
b9783841207012_001812.xhtml
b9783841207012_001950.xhtml
b9783841207012_002126.xhtml
b9783841207012_002210.xhtml
b9783841207012_002301.xhtml
b9783841207012_002314.xhtml
b9783841207012_002434.xhtml
b9783841207012_002687.xhtml
b9783841207012_002810.xhtml
b9783841207012_003016.xhtml
b9783841207012_003288.xhtml
b9783841207012_003352.xhtml
b9783841207012_003525.xhtml
b9783841207012_003648.xhtml
b9783841207012_003768.xhtml
b9783841207012_004037.xhtml
b9783841207012_004260.xhtml
b9783841207012_004272.xhtml
b9783841207012_004350.xhtml
b9783841207012_004582.xhtml
b9783841207012_004682.xhtml
b9783841207012_004859.xhtml
b9783841207012_005051.xhtml
b9783841207012_005178.xhtml
b9783841207012_005278.xhtml
b9783841207012_005382.xhtml
b9783841207012_005570.xhtml
b9783841207012_005642.xhtml
b9783841207012_005896.xhtml
b9783841207012_006127.xhtml
b9783841207012_006139.xhtml
b9783841207012_006495.xhtml
b9783841207012_006623.xhtml
b9783841207012_006753.xhtml
b9783841207012_007063.xhtml
b9783841207012_007261.xhtml
b9783841207012_007436.xhtml
b9783841207012_007582.xhtml
b9783841207012_007658.xhtml
b9783841207012_007764.xhtml
b9783841207012_008172.xhtml
b9783841207012_008237.xhtml
b9783841207012_008250.xhtml
b9783841207012_008357.xhtml
b9783841207012_008531.xhtml
b9783841207012_008616.xhtml
b9783841207012_008679.xhtml
b9783841207012_008836.xhtml
b9783841207012_008924.xhtml
b9783841207012_009042.xhtml
b9783841207012_009242.xhtml
b9783841207012_009405.xhtml
b9783841207012_009453.xhtml
b9783841207012_009730.xhtml
b9783841207012_009742.xhtml
b9783841207012_009843.xhtml
b9783841207012_009925.xhtml
b9783841207012_010060.xhtml
b9783841207012_010100.xhtml
b9783841207012_010339.xhtml
b9783841207012_010485.xhtml
b9783841207012_010613.xhtml
b9783841207012_010863.xhtml
b9783841207012_011118.xhtml
b9783841207012_011131.xhtml
b9783841207012_011355.xhtml
b9783841207012_011618.xhtml
b9783841207012_011818.xhtml
b9783841207012_012086.xhtml
b9783841207012_012231.xhtml
b9783841207012_012458.xhtml
b9783841207012_012638.xhtml
b9783841207012_012672.xhtml
b9783841207012_012809.xhtml
b9783841207012_012903.xhtml
b9783841207012_013095.xhtml
b9783841207012_013107.xhtml
b9783841207012_013235.xhtml
b9783841207012_013423.xhtml
b9783841207012_013570.xhtml
b9783841207012_013836.xhtml
b9783841207012_013982.xhtml
b9783841207012_014139.xhtml
b9783841207012_014242.xhtml
b9783841207012_014435.xhtml
b9783841207012_014575.xhtml
b9783841207012_014789.xhtml
b9783841207012_015198.xhtml
b9783841207012_015251.xhtml
b9783841207012_015264.xhtml
b9783841207012_015376.xhtml
b9783841207012_015459.xhtml
b9783841207012_015537.xhtml
b9783841207012_015871.xhtml
b9783841207012_015993.xhtml
b9783841207012_016018.xhtml
b9783841207012_016032.xhtml